[{"data":1,"prerenderedAt":1875},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"success-stories-search-link":234,"blog-search-link":238,"search":242,"cookie-consent-content":1168,"docs-page:\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions":1234,"site-header":1781,"site-footer":1846,"docs-page-surround:\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions":1858,"dpp-faq-footer":1863,"newsletter-footer":1866,"success-stories-footer":1871,"blog-footer":1873},[4,35,49,219],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":34},"Getting Started","\u002Fdocs\u002Fgetting-started","1.docs\u002F1.Getting Started",[9,14,19,24,29],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":13},"Was ist der DPP?","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fwas-ist-der-dpp","1.docs\u002F1.Getting Started\u002F1.Was ist der DPP","i-lucide-info",{"title":15,"path":16,"stem":17,"icon":18},"Produktübersicht","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fproduktubersicht","1.docs\u002F1.Getting Started\u002F2.Produktübersicht","i-lucide-layout-dashboard",{"title":20,"path":21,"stem":22,"icon":23},"Verwaltungsbereich vs. öffentlicher Bereich","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend","1.docs\u002F1.Getting Started\u002F3.Frontend vs Backend","i-lucide-split",{"title":25,"path":26,"stem":27,"icon":28},"Glossar","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar","1.docs\u002F1.Getting Started\u002F4.Glossar","i-lucide-book-open",{"title":30,"path":31,"stem":32,"icon":33},"Einstieg in den DPP","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Feinstieg-in-den-dpp","1.docs\u002F1.Getting Started\u002F5.Einstieg in den DPP","i-lucide-lightbulb",false,{"title":36,"path":37,"stem":38,"children":39,"page":34},"Guides","\u002Fdocs\u002Fguides","1.docs\u002F2.Guides",[40,44],{"title":41,"path":42,"stem":43},"Einstieg in die Produktpässe","\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstieg-in-die-produktpaesse","1.docs\u002F2.Guides\u002F1.Einstieg in die Produktpaesse",{"title":45,"path":46,"stem":47,"icon":48},"Vom Setup zum fertigen Produktpass","\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp","1.docs\u002F2.Guides\u002FEinstiegs Guide zum ersten DPP","i-lucide-map",{"title":50,"path":51,"stem":52,"children":53,"page":34},"Produktdokumentation","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation","1.docs\u002F3.Produktdokumentation",[54,89,98,117,125,134,164,193,206],{"title":55,"path":56,"stem":57,"children":58,"page":34},"Datenmodell","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell",[59,64,69,73,77,81,85],{"title":60,"path":61,"stem":62,"icon":63},"Sprachen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F1.Languages","i-lucide-languages",{"title":65,"path":66,"stem":67,"icon":68},"Attributgruppen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F2.Attribute Groups","i-lucide-folder",{"title":70,"path":71,"stem":72},"Attributdefinitionen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F3.Attribute Definitions",{"title":74,"path":75,"stem":76},"Ebenen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flayers","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F4.Layers",{"title":78,"path":79,"stem":80},"Wertekataloge","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-catalogs","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F5.Value Catalogs",{"title":82,"path":83,"stem":84},"Wertelisten","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-lists","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F6.Value Lists",{"title":86,"path":87,"stem":88},"Produktgruppen im Datenmodell","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fproduct-groups","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F7.Product Groups",{"title":90,"path":91,"stem":92,"children":93,"page":34},"Assets","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F3.Assets",[94],{"title":95,"path":96,"stem":97},"Dateien","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets\u002Fupload","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F3.Assets\u002F1.Upload",{"title":99,"path":100,"stem":101,"children":102,"page":34},"Dashboard","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F4.Dashboard",[103,108,113],{"title":104,"path":105,"stem":106,"icon":107},"Zugriffszahlen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fdpp-access","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F4.Dashboard\u002F1.DPP Access","i-lucide-bar-chart-3",{"title":109,"path":110,"stem":111,"icon":112},"Kennzahlen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fnumbers","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F4.Dashboard\u002F2.Numbers","i-lucide-hash",{"title":114,"path":115,"stem":116},"Governance (Beta)","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fgovernance","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F4.Dashboard\u002F3.Governance",{"title":118,"path":119,"stem":120,"children":121,"page":34},"Import","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F5.Import",[122],{"title":118,"path":123,"stem":124},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport\u002Fimport","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F5.Import\u002F1.Import",{"title":126,"path":127,"stem":128,"children":129,"page":34},"Product Passports","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F5.Product Passports",[130],{"title":131,"path":132,"stem":133},"Produktpässe","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F5.Product Passports\u002F1.Product Passports",{"title":135,"path":136,"stem":137,"children":138,"page":34},"Organization","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization",[139,143,147,152,156,160],{"title":140,"path":141,"stem":142},"Allgemein","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fgeneral","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization\u002F1.General",{"title":144,"path":145,"stem":146},"Datenmodell-Einstellungen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fdm-settings","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization\u002F2.DM Settings",{"title":148,"path":149,"stem":150,"icon":151},"Mitglieder","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmembers","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization\u002F3.Members","i-lucide-users",{"title":153,"path":154,"stem":155},"API-Schlüssel","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fapi-keys","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization\u002F4.API Keys",{"title":157,"path":158,"stem":159},"Module","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmodules","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization\u002F5.Modules",{"title":161,"path":162,"stem":163},"Backups","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fbackups","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F6.Organization\u002F6.Backups",{"title":165,"path":166,"stem":167,"children":168,"page":34},"Dpp Page","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page",[169,173,177,181,185,189],{"title":170,"path":171,"stem":172},"Domain","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdomain","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page\u002F1.Domain",{"title":174,"path":175,"stem":176},"Design","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdesign","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page\u002F2.Design",{"title":178,"path":179,"stem":180},"UI-Übersetzungen","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fui-translations","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page\u002F3.UI Translations",{"title":182,"path":183,"stem":184},"Impressum","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fimpressum","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page\u002F4.Impressum",{"title":186,"path":187,"stem":188},"404-Seite","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002F404-page","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page\u002F5.404 Page",{"title":190,"path":191,"stem":192},"Startseite","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fhome-page","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F7.DPP Page\u002F6.Home Page",{"title":194,"path":195,"stem":196,"children":197,"page":34},"Governance","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F8.Governance",[198,202],{"title":199,"path":200,"stem":201},"Zielformate","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Ftarget-formats","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F8.Governance\u002F1.Target Formats",{"title":203,"path":204,"stem":205},"Produktgruppen für Governance","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Fproduct-groups","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F8.Governance\u002F2.Product Groups",{"title":207,"path":208,"stem":209,"children":210,"page":34},"Account","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F9.Account",[211,215],{"title":212,"path":213,"stem":214},"Profil","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fprofile","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F9.Account\u002F1.Profile",{"title":216,"path":217,"stem":218},"Sicherheit","\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fsecurity","1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F9.Account\u002F2.Security",{"title":220,"path":221,"stem":222,"children":223,"page":34},"Api And Developer","\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer","1.docs\u002F4.API & Developer",[224,229],{"title":225,"path":226,"stem":227,"icon":228},"API Übersicht","\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fgeneral","1.docs\u002F4.API & Developer\u002F1.General","i-lucide-code",{"title":230,"path":231,"stem":232,"icon":233},"Authentifizierung","\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fauthentication","1.docs\u002F4.API & Developer\u002F3.Authentication","i-lucide-shield",{"navigation":235},{"label":236,"icon":237},"Success Stories","i-lucide-chart-no-axes-combined",{"navigation":239},{"label":240,"icon":241},"Blog","i-lucide-newspaper",[243,247,253,258,263,268,273,276,281,286,291,294,299,304,309,314,319,324,329,332,337,342,347,352,357,362,367,372,377,382,387,390,395,400,403,408,413,418,421,426,431,436,441,446,451,456,461,466,471,476,481,486,491,494,499,505,510,515,520,525,528,532,536,540,544,549,554,559,562,567,572,577,582,587,592,597,600,605,609,614,619,622,627,632,637,642,646,649,654,659,663,666,670,675,679,682,687,692,697,702,707,710,714,719,724,729,732,736,741,746,749,753,758,763,768,773,776,781,786,791,796,801,804,808,813,818,823,827,832,836,839,844,849,854,859,862,867,872,877,880,885,890,895,898,902,906,911,914,919,924,929,934,937,942,946,951,956,959,964,969,974,977,982,986,989,994,999,1002,1006,1009,1013,1018,1021,1025,1029,1032,1037,1042,1047,1052,1056,1059,1063,1068,1073,1077,1080,1084,1089,1094,1099,1102,1107,1112,1117,1120,1125,1130,1135,1140,1143,1148,1153,1158,1163],{"id":11,"title":10,"titles":244,"content":245,"level":246},[],"Einführung in den Digital Product Passport – Hintergrund, Ziele und EU-Regulierung. Ein Digital Product Passport (DPP) ist ein digitaler Datensatz, der produktbezogene Informationen über den gesamten\nLebenszyklus eines Produkts hinweg zugänglich macht – von der Herstellung über die Nutzung bis zur Entsorgung und dem\nRecycling. Wenn Sie Ihren eigenen Vorbereitungsstand einordnen möchten, starten Sie den kostenlosen DPP Readiness Check. Der Digitale Produktpass Selbsttest führt in ca. 5 Minuten zu einer priorisierten Auswertung.",1,{"id":248,"title":249,"titles":250,"content":251,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fwas-ist-der-dpp#hintergrund-regulierung","Hintergrund & Regulierung",[10],"Die Europäische Union hat im Rahmen der Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte (ESPR) den digitalen\nProduktpass als Pflichtinstrument für eine Vielzahl von Produktkategorien eingeführt. Ziel ist es, die\nKreislaufwirtschaft zu stärken und die Transparenz entlang der Lieferkette zu erhöhen. Die ESPR gilt ab 2026 schrittweise für verschiedene Produktkategorien wie Textilien, Batterien, Elektronik und\nBaustoffe.",2,{"id":254,"title":255,"titles":256,"content":257,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fwas-ist-der-dpp#welche-informationen-enthält-ein-dpp","Welche Informationen enthält ein DPP?",[10],"Je nach Produktkategorie und Regulierung kann ein DPP unterschiedliche Datenpunkte umfassen. Typische Inhalte sind: Kategorie Beispiele Materialien & Inhaltsstoffe Rohstoffe, Gefahrstoffe, Recyclinganteil Nachhaltigkeitsdaten CO₂-Fußabdruck, Energieverbrauch, Wasserbedarf Reparatur & Wartung Ersatzteilverfügbarkeit, Reparaturanleitungen Entsorgung & Recycling Sortiervorgaben, Demontagehinweise Produktidentifikation Seriennummer, GTIN, Chargennummer",{"id":259,"title":260,"titles":261,"content":262,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fwas-ist-der-dpp#wie-funktioniert-der-dpp-technisch","Wie funktioniert der DPP technisch?",[10],"Ein DPP wird über einen eindeutigen digitalen Identifikator (z. B. einen QR-Code oder einen Data Matrix-Code) mit\ndem physischen Produkt verknüpft. Beim Scannen wird der Nutzer zu einer maschinenlesbaren Datenquelle weitergeleitet,\nwelche die strukturierten Produktinformationen enthält. Produkt  →  QR-Code \u002F Etikett  →  URL \u002F API  →  DPP-Daten",{"id":264,"title":265,"titles":266,"content":267,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fwas-ist-der-dpp#wer-profitiert-vom-dpp","Wer profitiert vom DPP?",[10],"Hersteller – Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Stärkung des Markenvertrauens Händler & Importeure – Nachweis der Produktkonformität gegenüber Behörden Verbraucher – Informierte Kaufentscheidungen und Reparaturoptionen Recycler – Schnelle Identifikation von Materialien und Zerlegungsanweisungen Behörden – Digitale Marktüberwachung und Compliance-Prüfung",{"id":269,"title":270,"titles":271,"content":272,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fwas-ist-der-dpp#die-dpp-plattform-als-lösung","Die DPP-Plattform als Lösung",[10],"Unsere Plattform bietet die technische Infrastruktur, um DPPs normkonform zu erstellen, zu pflegen und über eine\nREST-API auszuliefern. Die flexible Datenmodellierung erlaubt es, sich an unterschiedliche Produktkategorien und\nregulatorische Anforderungen anzupassen, ohne die Systemarchitektur zu verändern.",{"id":16,"title":15,"titles":274,"content":275,"level":246},[],"Überblick über die DPP-Plattform – Funktionen, Architektur und Einsatzbereiche. Die DPP-Plattform ist eine cloudbasierte Lösung zur Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung von digitalen\nProduktpässen (DPP). Sie ermöglicht Unternehmen, produktbezogene Nachhaltigkeits- und Kreislaufinformationen\nstrukturiert zu erfassen und entlang der gesamten Lieferkette bereitzustellen.",{"id":277,"title":278,"titles":279,"content":280,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fproduktubersicht#was-bietet-die-plattform","Was bietet die Plattform?",[15],"Die DPP-Plattform deckt den gesamten Lebenszyklus eines digitalen Produktpasses ab – von der Dateneingabe über die\nVerwaltung bis zur Ausgabe über eine REST-API: Flexibles Datenmodell – Definiere beliebige Attribute, Attributgruppen und Ebenen, um Produktinformationen präzise\nzu strukturieren. Mehrsprachigkeit – Pflege Inhalte in mehreren Sprachen und liefere DPPs weltweit in der richtigen Sprache aus. Dateiverwaltung – Lade Bilder, Dokumente und andere Mediendateien hoch und verknüpfe sie mit deinen Produkten. API-First-Ansatz – Alle Daten sind über eine dokumentierte REST-API abrufbar und integrierbar. Zugangssteuerung – Verwalte API-Zugriffsschlüssel granular nach Berechtigungen und Projekten.",{"id":282,"title":283,"titles":284,"content":285,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fproduktubersicht#typische-einsatzbereiche","Typische Einsatzbereiche",[15],"Bereich Beschreibung EU-Compliance Erfüllung der Anforderungen der EU-Ökodesignverordnung (ESPR) für elektronische Geräte, Textilien und weitere Produktkategorien. Lieferkettenmanagement Transparente Weitergabe von Materialien, Herkunftsnachweisen und Recyclinghinweisen an Handelspartner und Endkunden. Produktkommunikation Bereitstellung von QR-Code-verlinkten Produktinformationsseiten für Verbraucher, Reparaturbetriebe und Recycler.",{"id":287,"title":288,"titles":289,"content":290,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fproduktubersicht#architektur-auf-einen-blick","Architektur auf einen Blick",[15],"Die Plattform ist in drei Hauptschichten aufgebaut: Schicht Beschreibung Datenmodell Definition von Sprachen, Attributen und Ebenen Inhaltspflege Erfassung und Pflege von Produktdaten und Dateien API-Ausgabe Bereitstellung der Daten für externe Systeme und Apps Neu hier? Starte mit dem Einstieg in die Produktpässe und lerne,\nwie du deinen ersten Produktpass anlegst.",{"id":21,"title":20,"titles":292,"content":293,"level":246},[],"Unterschiede zwischen dem internen Verwaltungsbereich und dem öffentlichen Bereich der DPP-Plattform – eine Einführung für Einsteiger. Die DPP-Plattform besteht aus zwei klar voneinander getrennten Anwendungen, die auf derselben Datenbasis arbeiten:\ndem Verwaltungsbereich und dem öffentlichen Bereich. Beide haben unterschiedliche Aufgaben, Zielgruppen,\nAuthentifizierungsmodelle und Zugriffspfade. Diese Seite erklärt die Unterschiede in einfachen Worten, ohne tiefes\ntechnisches Vorwissen vorauszusetzen. Kurz gesagt: Im Verwaltungsbereich werden Daten erfasst, strukturiert und administriert – im öffentlichen\nBereich werden diese Daten ausgeliefert und für externe Nutzer dargestellt.",{"id":295,"title":296,"titles":297,"content":298,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#architektur-im-überblick","Architektur im Überblick",[20],"Die Plattform ist als entkoppeltes System aufgebaut: Der Verwaltungsbereich ist eine authentifizierte Webanwendung, die ausschließlich für berechtigte\nOrganisationsmitglieder zugänglich ist. Daten werden hier über Eingabemasken, Importe und API-Schlüssel gepflegt. Der öffentliche Bereich ist eine zustandslose Auslieferungsschicht, die strukturierte Produktdaten ohne Login\nüber eine URL (typischerweise via QR-Code) bereitstellt. Beide Bereiche greifen über dieselbe REST-API auf den gemeinsamen Datenbestand zu.",{"id":300,"title":301,"titles":302,"content":303,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#direkter-vergleich","Direkter Vergleich",[20],"Aspekt Verwaltungsbereich Öffentlicher Bereich Zielgruppe Interne Nutzer: Produkt-, Daten-, IT- und Compliance-Teams Externe Nutzer: Endkunden, Händler, Recycler, Behörden Zweck Daten pflegen, strukturieren und verwalten Daten ansprechend und verständlich anzeigen Zugang Login unter my.digital-product-passport.cloud Öffentlich per QR-Code oder Link, kein Login nötig Inhalt Datenmodell, Produktpässe, Dateien, Benutzer, API-Schlüssel Logo, Farben, Texte, Produktinformationen Sichtbarkeit Nur für berechtigte Mitglieder der Organisation Öffentlich im Internet Typische Frage „Wie pflege ich die Daten meiner Produkte?\" „Wie sieht mein Produktpass für den Kunden aus?\"",{"id":305,"title":306,"titles":307,"content":308,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#was-passiert-im-verwaltungsbereich","Was passiert im Verwaltungsbereich?",[20],"Der Verwaltungsbereich – auch Admin-Oberfläche genannt – ist die geschützte Arbeitsumgebung deiner\nOrganisation. Hier findet die eigentliche Pflege- und Konfigurationsarbeit statt. Typische Aufgaben im Verwaltungsbereich sind: Datenmodell definieren – Attribute, Attributgruppen und Ebenen für die Produktstruktur festlegen Produktpässe pflegen – Stammdaten, Materialinformationen und Nachhaltigkeitskennzahlen erfassen Dateien verwalten – Bilder, PDFs und Dokumente hochladen und mit Produktpässen verknüpfen Übersetzungen pflegen – Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellen Zugriff steuern – Mitglieder einladen, Rollen vergeben und API-Schlüssel verwalten Die ausführliche Beschreibung aller Bereiche der Admin-Oberfläche findest du in der\nEinstiegsseite zu Produktpässen.",{"id":310,"title":311,"titles":312,"content":313,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#was-passiert-im-öffentlichen-bereich","Was passiert im öffentlichen Bereich?",[20],"Der öffentliche Bereich – die DPP-Seite – ist das, was sichtbar wird, wenn jemand den QR-Code auf einem\nProdukt scannt oder den zugehörigen Link aufruft. Er stellt die produktbezogenen Daten in einer für Endnutzer\noptimierten Form bereit. Typische Merkmale des öffentlichen Bereichs: Öffentlich erreichbar – Ohne Login direkt per Browser oder QR-Code-Scan Anpassbares Design – Logo, Farben, Schriftart und Eckenradius passen zum Corporate Design der Organisation Mehrsprachig – Inhalte werden automatisch in der passenden Sprache ausgespielt Strukturierte Anzeige – Attribute werden als Abschnitte oder hervorgehobene Schnellzugriffe dargestellt Eigene Domain möglich – Die DPP-Seite kann unter einer organisationseigenen Domain ausgespielt werden Wie du das visuelle Erscheinungsbild der öffentlichen DPP-Seite anpasst, erfährst du unter\nDPP Page → Design.",{"id":315,"title":316,"titles":317,"content":318,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#wie-hängen-verwaltungsbereich-und-öffentlicher-bereich-zusammen","Wie hängen Verwaltungsbereich und öffentlicher Bereich zusammen?",[20],"Beide Bereiche sind keine voneinander isolierten Systeme – sie teilen sich dieselbe Datenbasis. Sobald im\nVerwaltungsbereich Inhalte geändert und gespeichert werden, wirken sich diese Änderungen unmittelbar auf die\nöffentliche DPP-Seite aus. Verwaltungsbereich  →  Daten & Konfiguration  →  Öffentlicher Bereich\n        ↑                                                ↓\n   Admin-Login                                  QR-Code \u002F Public Link",{"id":320,"title":321,"titles":322,"content":323,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#wer-macht-was","Wer macht was?",[20],"Rolle Arbeitet im … Typische Tätigkeit Data Steward \u002F Redaktion Verwaltungsbereich Pflegt Produktdaten und Übersetzungen Designer \u002F Markenteam Verwaltungsbereich (DPP Page) Definiert Logo, Farben und Schriftart der DPP-Seite Entwickler \u002F IT Verwaltungsbereich & API Bindet Daten per REST-API in Systeme an Endkunde \u002F Behörde Öffentlicher Bereich Scannt QR-Code und liest Produktinformationen Recycler \u002F Reparatur Öffentlicher Bereich Ruft Materialinfos und Demontagehinweise ab",{"id":325,"title":326,"titles":327,"content":328,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffrontend-vs-backend#weiterführende-themen","Weiterführende Themen",[20],"Design der DPP-Seite (öffentlicher Bereich) – Logo, Farben und\nSchriften anpassen Domain konfigurieren (öffentlicher Bereich) – Eigene Domain für die\nDPP-Seite einrichten UI-Übersetzungen (öffentlicher Bereich) – Schaltflächen und Texte\nder öffentlichen Seite übersetzen Einstieg in die Produktpässe (Verwaltungsbereich) – Erste Schritte in der\nAdmin-Oberfläche Datenmodell (Verwaltungsbereich) – Aufbau von Sprachen,\nAttributen und Ebenen Produktübersicht – Funktionen und Architektur im Überblick Du bist neu? Lies zuerst Was ist der DPP?, dann die\nProduktübersicht – und kehre danach hierher zurück, um Verwaltungsbereich\nund öffentlichen Bereich sicher auseinanderhalten zu können.",{"id":26,"title":25,"titles":330,"content":331,"level":246},[],"Wichtige Begriffe und Definitionen rund um den Digitalen Produktpass und die DPP-Plattform.",{"id":333,"title":334,"titles":335,"content":336,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#a","A",[25],"API-Schlüssel\nEin Zugriffsschlüssel, der die programmatische Kommunikation mit der DPP-Plattform über die REST-API ermöglicht. API-Schlüssel werden unter Organization → API Keys erstellt und können mit Rollen und optionalem Ablaufdatum versehen werden. Attributdefinition\nDie Definition eines einzelnen Datenfeldes innerhalb des Datenmodells. Jede Definition legt Typ, Gruppenzugehörigkeit, Durchsuchbarkeit und weitere Eigenschaften fest. Verwaltet unter Data Model → Fields. Attributgruppe\nEine thematische Gruppierung von Attributdefinitionen. Im Produktpass werden Attributgruppen als Abschnitte dargestellt, zum Beispiel „Stammdaten“, „Technische Daten“ oder „Bilder“. Verwaltet unter Data Model → Sections.",{"id":338,"title":339,"titles":340,"content":341,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#c","C",[25],"Charge\nEine Ebene für Produktions- oder Lieferlose. Eine Charge hängt typischerweise an einem Produkt und enthält Angaben wie Produktionsdatum, Werk, Rohstoffcharge, Prüfzeugnis oder Haltbarkeit.",{"id":343,"title":344,"titles":345,"content":346,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#d","D",[25],"Datei\nEine Mediendatei, zum Beispiel Bild, Dokument oder PDF, die in der Plattform hochgeladen und mit Produktpässen verknüpft werden kann. Verwaltet unter Assets. Digitaler Produktpass (DPP)\nEin digitaler Datensatz, der produktbezogene Informationen über den gesamten Lebenszyklus zugänglich macht, von der Herstellung über die Nutzung bis zum Recycling. DPP-Seite\nDie öffentlich zugängliche Seite eines Produktpasses, die über einen QR-Code oder Link erreichbar ist. Design, Domain, Übersetzungen und Impressum werden unter DPP Page konfiguriert. DPP-Suche\nEine Eigenschaft einer Attributdefinition. Wenn aktiviert, ist das Attribut auf der öffentlichen DPP-Seite durchsuchbar.",{"id":348,"title":349,"titles":350,"content":351,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#e","E",[25],"Ebene\nStrukturebene im Datenmodell. Die Standardebenen sind Produkt, Charge und Seriennummer. Verwaltet unter Data Model → Layers.",{"id":353,"title":354,"titles":355,"content":356,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#g","G",[25],"Governance (Beta)\nPrüfung, ob Produktpässe die aktivierten Zielformate vollständig und regelkonform erfüllen. Die Funktion ist aktuell als Beta markiert.",{"id":358,"title":359,"titles":360,"content":361,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#i","I",[25],"Import\nFunktion zum Massenimport von Daten per JSON-Datei. Es können Attributgruppen, Attributdefinitionen und Produktpässe importiert werden.",{"id":363,"title":364,"titles":365,"content":366,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#p","P",[25],"Parent\nDas übergeordnete Element in der Produktpass-Hierarchie. Eine Charge hat ein Produkt als Parent, eine Seriennummer hat eine Charge als Parent. Produkt\nOberste fachliche Ebene für stabile, artikelbezogene Informationen wie Name, Beschreibung, GTIN, Materialangaben und technische Daten. Produktgruppe\nFachliche Gruppe, die Produktpässe bündelt und bei Governance-Zuordnungen und Zielformaten verwendet wird. Produktpass\nEin konkreter Datensatz innerhalb der Plattform. Ein Produktpass gehört zu einer Ebene, kann einen Parent haben und enthält Attributwerte.",{"id":368,"title":369,"titles":370,"content":371,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#s","S",[25],"Seriennummer\nEine Ebene für einzelne physische Einheiten. Seriennummern hängen typischerweise an einer Charge und enthalten individuelle Angaben wie Seriennummer, Auslieferung, Garantie oder Reparaturhistorie. Suchbar\nEine Eigenschaft einer Attributdefinition. Wenn aktiviert, wird das Attribut in der internen Admin-Suche berücksichtigt.",{"id":373,"title":374,"titles":375,"content":376,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#u","U",[25],"UI-Übersetzungen\nAnpassbare Texte der öffentlichen DPP-Seite, zum Beispiel Schaltflächen, Platzhalter oder Überschriften. Verwaltet unter DPP Page → UI Translations.",{"id":378,"title":379,"titles":380,"content":381,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#w","W",[25],"Wertekatalog\nStrukturierter Attributwert mit mehreren Teilfeldern, zum Beispiel Materialzusammensetzung mit Materialname, Materialklasse, Anteil, Herkunft und Zertifikatslink. Werteliste\nKontrollierte Auswahlliste für wiederkehrende Werte, zum Beispiel Materialklassen, Ländergruppen oder Zertifikatstypen.",{"id":383,"title":384,"titles":385,"content":386,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fglossar#z","Z",[25],"Zielformat\nGovernance-Vorlage, gegen die Produktpässe geprüft werden. Verwaltet unter Governance → Target Formats. Governance ist aktuell als Beta markiert.",{"id":31,"title":30,"titles":388,"content":389,"level":246},[],"Wie Unternehmen ohne großes IT-Projekt mit einem ersten Digitalen Produktpass starten. Der Einstieg in den Digitalen Produktpass muss nicht als großes IT-Projekt beginnen. Sinnvoll ist ein klar begrenzter Pilot mit wenigen Produkten, einem schlanken Datenmodell und einem konkreten Ziel: einen ersten DPP veröffentlichen, prüfen und daraus die nächsten Anforderungen ableiten. Nutzen Sie vor dem Pilot die DPP Checkliste im kostenlosen Readiness Check, um Datenlücken, Systemfragen und organisatorische Prioritäten strukturiert zu erfassen.",{"id":391,"title":392,"titles":393,"content":394,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Feinstieg-in-den-dpp#sinnvoller-startumfang","Sinnvoller Startumfang",[30],"Für den ersten Schritt reichen meist: eine repräsentative Produktgruppe, wenige Beispielprodukte oder Seriennummern, die wichtigsten öffentlichen DPP-Inhalte, ein erstes Datenmodell mit Pflicht- und Kernattributen, ein QR-Code zur Prüfung der öffentlichen Darstellung. So wird früh sichtbar, welche Daten bereits verfügbar sind, welche Informationen fehlen und welche Systeme später angebunden werden müssen.",{"id":396,"title":397,"titles":398,"content":399,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Feinstieg-in-den-dpp#schrittweise-erweitern","Schrittweise erweitern",[30],"Nach dem Pilot können Datenmodell, Rollen, Importwege und Integrationen ausgebaut werden. ERP-, PIM-, PLM- oder Lieferkettensysteme müssen nicht zwingend vor dem ersten DPP vollständig angebunden sein. Viele Unternehmen starten mit manueller Pflege oder Importen und automatisieren danach die stabilen Abläufe. Die konkrete Reihenfolge für den Aufbau steht im Guide Vom Setup zum fertigen Produktpass.",{"id":42,"title":41,"titles":401,"content":402,"level":246},[],"Orientierung zu Produktpässen, Ebenen und den wichtigsten Arbeitsbereichen vor der Einrichtung. Produktpässe bündeln Produktdaten, Chargendaten, Seriennummerdaten, Dateien, Beziehungen und öffentliche Inhalte in einer gemeinsamen Struktur. Diese Seite erklärt die wichtigsten Arbeitsbereiche und Entscheidungen. Die konkrete Schritt-für-Schritt-Einrichtung steht im Guide „Vom Setup zum fertigen Produktpass“.",{"id":404,"title":405,"titles":406,"content":407,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstieg-in-die-produktpaesse#grundidee","Grundidee",[41],"Ein Produktpass ist ein Datensatz auf einer bestimmten Ebene. Die Standardstruktur ist Produkt → Charge → Seriennummer. Ebene Wofür sie gedacht ist Typische Quelle Produkt Stabile, artikelbezogene Informationen wie Name, GTIN, Beschreibung, Materialangaben und technische Daten PIM Charge Produktions- oder lieferlosbezogene Informationen wie Produktionsdatum, Werk, Rohstoffcharge, Prüfzeugnis und Haltbarkeit ERP Seriennummer Individuelle Informationen wie Seriennummer, Auslieferung, Garantie, Reparaturhistorie oder Kundenzuordnung ERP, CRM oder Service-System Diese Trennung verhindert, dass Informationen auf der falschen Ebene gepflegt werden. Ein Materialmix gehört meist zum Produkt, ein Prüfzeugnis oft zur Charge und eine Reparaturhistorie zur einzelnen Seriennummer.",{"id":409,"title":410,"titles":411,"content":412,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstieg-in-die-produktpaesse#wichtige-arbeitsbereiche","Wichtige Arbeitsbereiche",[41],"Bereich Zweck Product Passports Produktpässe erstellen, Attribute pflegen, Dateien verknüpfen, QR-Code und öffentliche Seite prüfen Data Model Sprachen, Ebenen, Attributgruppen, Attributdefinitionen, Wertelisten, Wertekataloge und Produktgruppen vorbereiten Assets Bilder, Dokumente und Videos hochladen und für Attribute bereitstellen Import Attributgruppen, Attributdefinitionen und Produktpässe per JSON importieren Dashboard Zugriffszahlen, Kennzahlen und Governance (Beta) prüfen Governance Zielformate und Produktgruppen für Governance (Beta) verwalten Organization Stammdaten, Mitglieder, Module, API-Schlüssel und Backups verwalten DPP Page Domain, Design, Startseite, UI-Übersetzungen, Impressum und 404-Seite der öffentlichen DPP-Seite pflegen",{"id":414,"title":415,"titles":416,"content":417,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstieg-in-die-produktpaesse#entscheidungen-vor-dem-setup","Entscheidungen vor dem Setup",[41],"Welche Informationen gehören auf Produkt-, Chargen- und Seriennummernebene? Welches Quellsystem ist je Ebene führend? Welche Sprachen werden gepflegt und welche Sprache ist die Standardsprache? Welche Attribute sind intern, öffentlich, suchbar oder eindeutig? Welche Attribute benötigen Wertelisten oder Wertekataloge? Welche Produktgruppen werden für fachliche Steuerung und Governance benötigt? Welche Zielformate sollen erfüllt werden? Welche Domains, Farben, Texte und Rechtstexte benötigt die öffentliche DPP-Seite? Wenn diese Entscheidungen stehen, arbeite den Guide „Vom Setup zum fertigen Produktpass“ der Reihe nach durch.",{"id":46,"title":45,"titles":419,"content":420,"level":246},[],"Schritt-für-Schritt-Anleitung vom leeren System zum geprüften und veröffentlichten Digitalen Produktpass. Diese Anleitung führt durch die empfohlene Reihenfolge: zuerst Organisation und Datenmodell, danach Produktpässe, Governance (Beta) und öffentliche DPP-Seite.",{"id":422,"title":423,"titles":424,"content":425,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#voraussetzungen","Voraussetzungen",[45],"Zugang zur DPP-Plattform mit passenden Rechten. Mindestens ein Produkt oder eine Produktstruktur, die dokumentiert werden soll. Grundentscheidung zu Sprachen, Ebenen, Produktgruppen und öffentlichen DPP-Inhalten. Eine fachliche Orientierung steht im Guide „Einstieg in die Produktpässe“. Viele Daten können über JSON-Import oder API angelegt werden. Die Reihenfolge bleibt trotzdem wichtig, weil Produktpässe auf Sprachen, Ebenen, Attributgruppen, Attributdefinitionen, Produktgruppen, Wertelisten und Wertekataloge verweisen.",{"id":427,"title":428,"titles":429,"content":430,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_1-organisation-erstellen-und-stammdaten-pflegen","1. Organisation erstellen und Stammdaten pflegen",[45],"Erstelle die Organisation über Create Organization oder öffne eine bestehende Organisation unter Organization → General. Pflege mindestens Name, Kontakt, Adresse und relevante rechtliche Felder. Für Governance und externe Zielsysteme sind auch Registernummer, Umsatzsteuer-ID, EORI oder LEI relevant, falls vorhanden.",{"id":432,"title":433,"titles":434,"content":435,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_2-sprachen-anlegen","2. Sprachen anlegen",[45],"Navigiere zu Data Model → Languages und lege die benötigten Sprachen an. Setze genau die Sprache als Standard, die bei fehlenden Übersetzungen als Fallback dienen soll.",{"id":437,"title":438,"titles":439,"content":440,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_3-ebenen-definieren","3. Ebenen definieren",[45],"Navigiere zu Data Model → Layers und definiere die Produktstruktur. Reihenfolge Ebene Typische Daten Typisches Quellsystem 1 Produkt Name, Beschreibung, GTIN, Materialangaben, technische Daten PIM 2 Charge Produktionsdatum, Werk, Rohstoffcharge, Prüfzeugnis, Haltbarkeit ERP 3 Seriennummer Seriennummer, Auslieferung, Garantie, Reparaturhistorie ERP, CRM oder Service-System Die Reihenfolge steuert später die Parent-Auswahl: Eine Charge hängt an einem Produkt, eine Seriennummer hängt an einer Charge. Diese Trennung ist sinnvoll, weil die Daten auf jeder Ebene eine andere Datenhoheit haben. Produktinformationen werden im PIM gepflegt, Chargendaten entstehen im ERP, und individuelle Seriennummern- oder Servicedaten kommen häufig aus ERP, CRM oder Service-System.",{"id":442,"title":443,"titles":444,"content":445,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_4-attributgruppen-anlegen","4. Attributgruppen anlegen",[45],"Navigiere zu Data Model → Sections und lege die Gruppen an, in denen Attribute im Produktpass erscheinen. Typische Gruppen: Stammdaten Technische Daten Materialien Bilder Dokumente Compliance",{"id":447,"title":448,"titles":449,"content":450,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_5-optional-wertelisten-anlegen","5. Optional Wertelisten anlegen",[45],"Navigiere zu Data Model → Value Lists, wenn strukturierte Auswahlwerte benötigt werden. Nutze Wertelisten für wiederkehrende Optionen wie Materialklassen, Ländergruppen, Zertifikatstypen oder Statuswerte.",{"id":452,"title":453,"titles":454,"content":455,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_6-optional-wertekataloge-anlegen","6. Optional Wertekataloge anlegen",[45],"Navigiere zu Data Model → Value Catalogs, wenn ein Attribut aus mehreren Teilfeldern bestehen soll. Beispiel „Materialzusammensetzung“: Feld Typ Pflicht Beispiel Materialname Text Ja Baumwolle Materialklasse Text mit Werteliste Ja Naturfaser Anteil in Prozent Zahl Ja 80 Herkunftsland Text mit Werteliste Nein Deutschland Recyclinganteil Zahl Nein 20 Zertifikatslink URL Nein Link zum Zertifikat Für den Anteil sollte eine Summenregel eingerichtet werden, damit alle Materialanteile zusammen 100 Prozent ergeben.",{"id":457,"title":458,"titles":459,"content":460,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_7-attributdefinitionen-anlegen","7. Attributdefinitionen anlegen",[45],"Navigiere zu Data Model → Fields und lege die Attribute an. Wähle den passenden Typ: Typ Beispiel Text Artikelnummer, Seriennummer, Chargennummer Zahl Gewicht, Länge, Recyclinganteil Datum Produktionsdatum, Ablaufdatum, Prüfdatum Ja\u002FNein Gefahrgut, reparierbar, öffentlich sichtbar URL Zertifikats-URL, Hersteller-Webseite Bild oder Dokument Produktbild, Prüfbericht als Datei Bild-Link oder Dokument-Link externes Bild oder Datenblatt Wertekatalog Materialzusammensetzung Relation Ersatzteil, Zubehör, Verpackung oder Komponente Prüfe direkt Pflichtstatus, Eindeutigkeit, Admin-Suche und DPP-Suche. Diese Einstellungen wirken auf Eingabe, Suche und Governance.",{"id":462,"title":463,"titles":464,"content":465,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_8-produktgruppen-anlegen","8. Produktgruppen anlegen",[45],"Navigiere zu Governance → Product Groups und lege fachliche Produktgruppen an. Produktgruppen werden später Produktpässen zugeordnet und bestimmen, welche Zielformate und Governance-Zuordnungen relevant sind.",{"id":467,"title":468,"titles":469,"content":470,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_9-produktpässe-erstellen","9. Produktpässe erstellen",[45],"Navigiere zu Product Passports und lege die ersten Produktpässe an. Empfohlene Reihenfolge: Produkt anlegen, zum Beispiel „Jacke Modell A“. Charge mit Parent Produkt anlegen, zum Beispiel „Produktionslos Frühjahr 2026“. Seriennummer mit Parent Charge anlegen, zum Beispiel „Einzelstück 000123“. Pflege je Produktpass: Schlüssel Ebene Produktgruppe optional Parent Bezeichnungen Attribute Katalogwerte Relationen Dateien Nutze Parent für die Hauptstruktur und Relationsattribute für zusätzliche fachliche Beziehungen.",{"id":472,"title":473,"titles":474,"content":475,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_10-zielformat-aktivieren-und-governance-zuordnung-speichern","10. Zielformat aktivieren und Governance-Zuordnung speichern",[45],"Navigiere zu Governance → Target Formats. Governance ist aktuell als Beta-Funktion markiert. Prüfe Ergebnisse fachlich, bevor du sie als verbindliche Erfüllungsbewertung nutzt. Aktiviere das relevante Zielformat und ordne Zielpfade zu: Attribut, Systemfeld, Konstante, oder bewusst nicht zugeordnet. Setze bei Bedarf Produktgruppen- und Ebenen-Gültigkeit. Produkt-, Chargen- und Seriennummerdaten können unterschiedliche Zielanforderungen erfüllen.",{"id":477,"title":478,"titles":479,"content":480,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_11-governance-dashboard-prüfen","11. Governance-Dashboard prüfen",[45],"Navigiere zu Dashboard → Governance. Prüfe Erfüllungsgrad, offene Aufgaben, ungeprüfte Produktpässe und häufige Problemgruppen. Korrigiere fehlende Attribute, unvollständige Katalogwerte, Produktgruppen-Zuordnungen oder Zielformat-Zuordnungen.",{"id":482,"title":483,"titles":484,"content":485,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_12-dpp-seite-konfigurieren","12. DPP-Seite konfigurieren",[45],"Konfiguriere unter DPP Page die öffentliche Darstellung: Domain: Slug, Standard-URL, eigene Domain und Freigabe prüfen. Design: Logo, Farben, QR-Code-Farbe, Schrift, Radius und Kartenoptik einstellen. Home Page: öffentliche Startseite mit Texten, Bildern oder Videos pflegen. UI Translations: feste UI-Texte je Sprache übersetzen. Impressum: Rechtstexte pro Sprache pflegen. 404 Page: Meldung für nicht gefundene DPP-Links pflegen.",{"id":487,"title":488,"titles":489,"content":490,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fguides\u002Feinstiegs-guide-zum-ersten-dpp#_13-qr-code-und-öffentliche-dpp-seite-prüfen","13. QR-Code und öffentliche DPP-Seite prüfen",[45],"Öffne den Produktpass und prüfe: QR-Code, öffentliche DPP-Seite, Sprache, Medien, Pflichtangaben, Domain und Slug, Darstellung auf Smartphone und Desktop. Ändere Slug oder Domain nicht mehr kurz vor Druck oder Auslieferung von QR-Codes. Bestehende QR-Links können dadurch ungültig werden.",{"id":61,"title":60,"titles":492,"content":493,"level":246},[],"Sprachen für mehrsprachige Bezeichnungen und Inhalte im DPP-System verwalten. Der Bereich Data Model → Languages verwaltet die Sprachen, in denen Inhalte und Bezeichnungen im System gepflegt werden können. Die hier definierten Sprachen erscheinen später in Attributgruppen, Attributdefinitionen, Ebenen und öffentlichen DPP-Inhalten.",{"id":495,"title":496,"titles":497,"content":498,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages#listenansicht","Listenansicht",[60],"Die Listenansicht zeigt alle konfigurierten Sprachen mit Kurzname, Schlüssel, ISO-Code und Standardsprache.",{"id":500,"title":501,"titles":502,"content":503,"level":504},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages#elemente-der-listenansicht","Elemente der Listenansicht",[60,496],"Element Beschreibung Suchfeld Filtert die Sprachenliste + New Erstellt eine neue Sprache Display Passt die sichtbaren Spalten an Stift-Symbol Öffnet die Detailansicht Paginierung Blättert durch längere Listen",3,{"id":506,"title":507,"titles":508,"content":509,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages#detailansicht","Detailansicht",[60],"Die Detailansicht einer Sprache zeigt alle Felder inklusive UUID, Schlüssel, ISO-Code, Standardmarkierung, Kurzname und Langname.",{"id":511,"title":512,"titles":513,"content":514,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages#felder","Felder",[60],"Feld Typ Pflicht Beschreibung ID Text, automatisch Nein Automatisch generierte eindeutige ID Schlüssel Text Ja Kurzschlüssel der Sprache, z. B. de ISO-Code Auswahl Ja ISO-Sprachcode, z. B. German (de) oder de-DE Standardsprache Auswahlfeld Nein Markiert die Standard- und Fallback-Sprache Kurzname Text Ja Kurzbezeichnung zur Anzeige, z. B. DE Langname Text Ja Langbezeichnung, z. B. deutsch",{"id":516,"title":517,"titles":518,"content":519,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages#neue-sprache-anlegen","Neue Sprache anlegen",[60],"Klicke in der Listenansicht auf + New. Fülle Schlüssel, ISO-Code, Kurzname und Langname aus. Aktiviere optional die Standardsprache. Speichere die Sprache. Es sollte immer genau eine Sprache als Standardsprache markiert sein. Sie dient als Fallback, wenn für eine andere Sprache keine Bezeichnung gepflegt ist.",{"id":521,"title":522,"titles":523,"content":524,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flanguages#auswirkungen-auf-andere-bereiche","Auswirkungen auf andere Bereiche",[60],"Die hier definierten Sprachen werden in folgenden Bereichen verwendet: Attributgruppen: sprachabhängige Bezeichnungen pro Gruppe Attributdefinitionen: sprachabhängige Bezeichnungen und Beschreibungen Ebenen: sprachabhängige Bezeichnungen pro Ebene Öffentliche DPP-Seite: UI-Texte, Startseite, Impressum und 404-Seite",{"id":66,"title":65,"titles":526,"content":527,"level":246},[],"Thematische Gruppierung von Attributen zur Strukturierung der Produktdaten. Attributgruppen, in der Oberfläche Data Model → Sections, organisieren Attributdefinitionen in thematische Gruppen. Sie werden im Produktpass als Abschnitte dargestellt und sorgen für eine übersichtliche Pflege.",{"id":529,"title":496,"titles":530,"content":531,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#listenansicht",[65],"Die Listenansicht zeigt alle Attributgruppen mit Bezeichnung, Schlüssel, Reihenfolge und optionalem Symbol.",{"id":533,"title":501,"titles":534,"content":535,"level":504},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#elemente-der-listenansicht",[65,496],"Element Beschreibung Sprachfilter Auswahl der Anzeigesprache Suchfeld Filtert Gruppen nach Name oder Schlüssel + New Erstellt eine neue Attributgruppe Display Passt die sichtbaren Spalten an Stift-Symbol Öffnet die Detailansicht",{"id":537,"title":507,"titles":538,"content":539,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#detailansicht",[65],"Die Detailansicht zeigt alle Felder einer Attributgruppe inklusive sprachabhängiger Bezeichnung.",{"id":541,"title":512,"titles":542,"content":543,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#felder",[65],"Feld Typ Pflicht Beschreibung ID Text, automatisch Nein Automatisch generierte eindeutige ID Schlüssel Text Ja Eindeutiger technischer Schlüssel, z. B. DPP_Stammdaten Reihenfolge Zahl Nein Sortierreihenfolge der Gruppe Symbol Text Nein Symbolname, z. B. i-lucide-settings Bezeichnung je Sprache Text Nein Anzeigename pro konfigurierter Sprache",{"id":545,"title":546,"titles":547,"content":548,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#neue-attributgruppe-anlegen","Neue Attributgruppe anlegen",[65],"Klicke in der Listenansicht auf + New. Vergib einen eindeutigen Schlüssel, z. B. DPP_Nachhaltigkeit. Setze die gewünschte Reihenfolge. Optional: Trage ein Symbol ein. Pflege die Bezeichnungen pro Sprache. Speichere die Gruppe. Der Schlüssel kann nach dem Erstellen nicht mehr geändert werden. Wähle einen aussagekräftigen, konsistenten Schlüssel.",{"id":550,"title":551,"titles":552,"content":553,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#beispiel-konfigurierte-gruppen","Beispiel: Konfigurierte Gruppen",[65],"Bezeichnung Schlüssel Reihenfolge Symbol Stammdaten DPP_Stammdaten 1 – Technische Daten DPP_Technische_Daten 2 – Materialien DPP_Materialien 3 – Bilder DPP_Bilder 4 – Dokumente DPP_Dokumente 5 – Erweiterungen und Ersatzteile DPP_Ersatzteile 6 –",{"id":555,"title":556,"titles":557,"content":558,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-groups#zusammenhang-mit-attributdefinitionen","Zusammenhang mit Attributdefinitionen",[65],"Jede Attributdefinition gehört zu genau einer Attributgruppe. Die Gruppe bestimmt, in welchem Abschnitt das Attribut im Produktpass angezeigt wird.",{"id":71,"title":70,"titles":560,"content":561,"level":246},[],"Felder des Datenmodells anlegen, typisieren und für Suche, DPP-Seite, Kataloge und Relationen konfigurieren. Attributdefinitionen, in der Oberfläche Data Model → Fields, beschreiben die Felder, die später in Produktpässen gepflegt werden. Sie legen Typ, Gruppe, Übersetzungen, Sichtbarkeit, Suchbarkeit und zusätzliche Typ-Konfiguration fest.",{"id":563,"title":564,"titles":565,"content":566,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#grunddaten","Grunddaten",[70],"Feld Bedeutung Schlüssel Technischer Schlüssel des Attributs. Er wird in Importen, API, Zuordnungen und Governance verwendet. Typ Datentyp des Attributs. Der Typ bestimmt Eingabe, Validierung und mögliche Zusatzfelder. Attributgruppe Gruppe, in der das Attribut im Produktpass angezeigt wird. Bezeichnung Sprachabhängiger Anzeigename. Beschreibung Sprachabhängige Beschreibung für Bearbeitung und Ausgabe. Pflichtfeld Das Attribut muss im Produktpass befüllt werden. Eindeutig Der Wert muss eindeutig sein. Nicht für Relationsattribute verfügbar. Admin-Suche Attribut kann in der Admin-Suche verwendet werden. DPP-Suche Attribut kann auf der öffentlichen DPP-Seite gesucht werden.",{"id":568,"title":569,"titles":570,"content":571,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#attributtypen-mit-beispielen","Attributtypen mit Beispielen",[70],"Typ in der Oberfläche Verwendung Beispiele Text Freitext, Codes und kurze Beschreibungen Artikelnummer, Seriennummer, Chargennummer Zahl Zahlenwerte, Mengen und Maße Gewicht, Länge, Recyclinganteil Datum Datum, Uhrzeit oder Datum mit Uhrzeit Produktionsdatum, Ablaufdatum, Prüfdatum Ja\u002FNein Wahr\u002FFalsch-Werte Gefahrgut, reparierbar, öffentlich sichtbar URL Weblinks und technische URLs Zertifikats-URL, Hersteller-Webseite Link Link-Felder für externe Verweise Produktseite, Bedienungsanleitung Dokument Verknüpfung mit hochgeladenen Dokumentdateien Prüfbericht, Datenblatt, Zertifikat Bild Verknüpfung mit hochgeladenen Bilddateien Produktbild, Typenschild, Verpackungsfoto Dokument-Link Direkter Dokument-Link ohne Datei-Upload externes Datenblatt, externer Prüfbericht Bild-Link Direkter Bild-Link ohne Datei-Upload externes Produktbild, CDN-Bild Wertekatalog Strukturierter Wert aus einem Wertekatalog Materialzusammensetzung mit Material, Anteil, Herkunft und Zertifikat Relation Beziehung zu einem anderen Produktpass Ersatzteil, Zubehör, Verpackung oder Komponente",{"id":573,"title":574,"titles":575,"content":576,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#suchbarkeit","Suchbarkeit",[70],"Die Admin-Suche ist für Text, Zahl, Ja\u002FNein, Datum und URL möglich. Die DPP-Suche ist für Text, Zahl und URL möglich. Relationsattribute können nicht als suchbar, DPP-suchbar oder eindeutig markiert werden. Sie beschreiben Beziehungen zwischen Produktpässen und werden über eigene Relationsfelder gepflegt.",{"id":578,"title":579,"titles":580,"content":581,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#datumsmodus","Datumsmodus",[70],"Für Datumsattribute wird über den Datumsmodus festgelegt, welche Eingabe erwartet wird: Auswahl Bedeutung Nur Datum Es wird nur ein Datum gepflegt Nur Uhrzeit Es wird nur eine Uhrzeit gepflegt Datum und Uhrzeit Es werden Datum und Uhrzeit gepflegt Wähle den Modus vor dem Import großer Datenmengen, damit Format und Validierung eindeutig bleiben.",{"id":583,"title":584,"titles":585,"content":586,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#katalogattribute","Katalogattribute",[70],"Ein Attribut vom Typ Wertekatalog verweist auf einen Wertekatalog. Der Wert besteht nicht aus einem einzelnen Text, sondern aus den im Katalog definierten Feldern. Einrichtung: Wertekatalog unter Data Model → Value Catalogs anlegen. Optional Wertelisten für einzelne Textfelder vorbereiten. Attributdefinition mit Typ Wertekatalog erstellen. Den gewünschten Katalog in der Attributkonfiguration auswählen. Beispiel „Materialzusammensetzung“: Feld im Wertekatalog Typ Beispiel Materialname Text Baumwolle Materialklasse Text mit Werteliste Naturfaser Anteil in Prozent Zahl 80 Herkunftsland Text mit Werteliste Deutschland Recyclinganteil Zahl 20 Zertifikatslink URL Link zum Zertifikat",{"id":588,"title":589,"titles":590,"content":591,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#relationsattribute","Relationsattribute",[70],"Relationsattribute verbinden einen Produktpass mit einem anderen Produktpass. Sie werden genutzt, wenn eine Struktur mehr ausdrücken muss als nur den Parent, zum Beispiel Ersatzteile, Zubehör, Verpackungen oder Komponenten. Typische Relationsfelder: Feld Bedeutung Ziel-Produktpass Ziel der Beziehung Relationstyp Art der Beziehung, z. B. Komponente, Material, Modul oder Ersatzteil Menge und Einheit Menge und Einheit Prozentanteil Anteil in Prozent Rolle oder Position Fachliche Rolle oder Position Öffentlich sichtbar Beziehung wird öffentlich angezeigt Kritisch Kritische Beziehung für Prüfungen oder Bewertung Notiz Interne oder fachliche Notiz",{"id":593,"title":594,"titles":595,"content":596,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fattribute-definitions#wann-welches-feld-eingerichtet-wird","Wann welches Feld eingerichtet wird",[70],"Zuerst Sprachen, Ebenen und Attributgruppen anlegen. Falls benötigt Wertelisten und Wertekataloge vorbereiten. Danach Attributdefinitionen erstellen. Suchbarkeit und Sichtbarkeit direkt prüfen, bevor Importe oder Governance-Zuordnungen darauf aufbauen. Katalog- und Relationsattribute erst produktiv nutzen, wenn die zugehörigen Kataloge, Listen und Ziel-Ebenen feststehen.",{"id":75,"title":74,"titles":598,"content":599,"level":246},[],"Ebenen\u002FLayer definieren die Hierarchie der Produktpässe und steuern die Parent-Auswahl. Ebenen, in der Oberfläche Data Model → Layers, strukturieren Produktpässe in fachliche Stufen. Im Standardmodell werden drei Ebenen verwendet: Produkt, Charge und Seriennummer.",{"id":601,"title":602,"titles":603,"content":604,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flayers#warum-ebenen-wichtig-sind","Warum Ebenen wichtig sind",[74],"Nicht alle Informationen gehören auf dieselbe Ebene: Ebene Typische Informationen Typisches Quellsystem Warum dieses System? Produkt Name, Beschreibung, GTIN, Materialangaben, technische Daten, Produktbilder PIM Das PIM führt stabile, artikelbezogene Produktinformationen und Marketing- oder Sortimentsdaten. Charge Produktionsdatum, Werk, Rohstoffcharge, Prüfzeugnis, Haltbarkeit, Chargenfreigabe ERP Das ERP führt Produktion, Einkauf, Lagerbewegungen und Chargenverfolgung. Seriennummer Seriennummer, Auslieferung, Garantie, Reparaturhistorie, Kundenzuordnung ERP, CRM oder Service-System Diese Daten beziehen sich auf einzelne physische Einheiten und entstehen oft in Auslieferung, Kundenbetreuung oder Service. Die Trennung verhindert doppelte Pflege. Produktdaten werden einmal auf Produktebene gepflegt, während chargen- oder seriennummernspezifische Informationen nur dort ergänzt werden, wo sie entstehen.",{"id":606,"title":512,"titles":607,"content":608,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flayers#felder",[74],"Feld Bedeutung Schlüssel Technischer Schlüssel der Ebene Bezeichnung Sprachabhängiger Anzeigename Symbol Symbol für Listen und Detailansichten Farbe Farbe zur visuellen Unterscheidung Reihenfolge Position der Ebene in der Hierarchie",{"id":610,"title":611,"titles":612,"content":613,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flayers#reihenfolge-und-parent-regel","Reihenfolge und Parent-Regel",[74],"Die Reihenfolge der Ebenen ist fachlich relevant. Bei der Parent-Auswahl eines Produktpasses können nur Einträge aus früheren Ebenen ausgewählt werden. Reihenfolge Ebene Kann Parent sein für 1 Produkt Charge 2 Charge Seriennummer 3 Seriennummer keine spätere Ebene Beispiel: Produkt: „Jacke Modell A“ Charge: „Produktionslos Frühjahr 2026“ mit Parent „Jacke Modell A“ Seriennummer: „Einzelstück 000123“ mit Parent „Produktionslos Frühjahr 2026“ Damit verhindert das System zyklische oder fachlich falsche Hierarchien. Eine Seriennummer soll nicht Parent einer Charge sein, und eine Charge soll nicht Parent eines Produkts sein.",{"id":615,"title":616,"titles":617,"content":618,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Flayers#einrichtung","Einrichtung",[74],"Navigiere zu Data Model → Layers. Lege die Ebenen Produkt, Charge und Seriennummer an. Sortiere die Ebenen in genau dieser fachlichen Reihenfolge. Prüfe die Parent-Auswahl beim Anlegen eines Produktpasses. Eine nachträgliche Änderung der Ebenen-Reihenfolge kann beeinflussen, welche bestehenden Produktpässe als Parent auswählbar sind.",{"id":79,"title":78,"titles":620,"content":621,"level":246},[],"Strukturierte Katalogwerte für Attributdefinitionen vom Typ Wertekatalog definieren. Wertekataloge, in der Oberfläche Data Model → Value Catalogs, beschreiben strukturierte Werte, die später in Attributdefinitionen vom Typ Wertekatalog verwendet werden.",{"id":623,"title":624,"titles":625,"content":626,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-catalogs#wann-wertekataloge-genutzt-werden","Wann Wertekataloge genutzt werden",[78],"Nutze einen Wertekatalog, wenn ein Attribut aus mehreren Teilfeldern besteht, zum Beispiel: Materialzusammensetzungen Zertifikatsangaben Inhaltsstoffe technische Komponenten Herkunfts- oder Lieferantendaten",{"id":628,"title":629,"titles":630,"content":631,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-catalogs#felder-eines-wertekatalogs","Felder eines Wertekatalogs",[78],"Ein Wertekatalog besteht aus einem Schlüssel, sprachabhängigen Bezeichnungen und einer Liste von Feldern. Feldtyp Verwendung Text Bezeichnungen, Codes, Kategorien Zahl Mengen, Anteile, Grenzwerte Ja\u002FNein Ja\u002FNein-Merkmale Datum Datumswerte URL externe Referenzen Für Felder können Pflichtstatus, Sortierung und Übersetzungen gepflegt werden. Textfelder können optional mit einer Werteliste verbunden werden.",{"id":633,"title":634,"titles":635,"content":636,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-catalogs#beispiel-materialzusammensetzung","Beispiel: Materialzusammensetzung",[78],"Ein Wertekatalog „Materialzusammensetzung“ kann mehrere Materialzeilen pro Produktpass aufnehmen. Feld Typ Pflicht Beispiel Materialname Text Ja Baumwolle Materialklasse Text mit Werteliste Ja Naturfaser Anteil in Prozent Zahl Ja 80 Herkunftsland Text mit Werteliste Nein Deutschland Recyclinganteil Zahl Nein 20 Zertifikatslink URL Nein Link zum Zertifikat Für das Feld „Anteil in Prozent“ sollte eine Summenregel eingerichtet werden: Die Summe aller Materialanteile muss 100 Prozent ergeben. Dadurch erkennt die Governance-Prüfung unvollständige oder widersprüchliche Materialdaten.",{"id":638,"title":639,"titles":640,"content":641,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-catalogs#summenregeln","Summenregeln",[78],"Für numerische Felder können Summenregeln eingerichtet werden. Die Regel sumEquals prüft, ob die Summe der Einträge einem Zielwert entspricht, zum Beispiel 100 Prozent. Diese Regeln erzeugen Governance-Hinweise und helfen, unvollständige oder widersprüchliche Katalogwerte zu finden.",{"id":643,"title":616,"titles":644,"content":645,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-catalogs#einrichtung",[78],"Navigiere zu Data Model → Value Catalogs. Lege Schlüssel und Bezeichnungen an. Definiere die Felder des Wertekatalogs. Markiere Pflichtfelder. Verknüpfe bei Bedarf Wertelisten. Ergänze Summenregeln für numerische Vollständigkeitsprüfungen. Verwende den Wertekatalog in einer Attributdefinition vom Typ Wertekatalog. Ändere Katalogfelder vorsichtig, wenn bereits Produktpässe Werte für diesen Katalog enthalten.",{"id":83,"title":82,"titles":647,"content":648,"level":246},[],"Optionslisten für strukturierte Textfelder pflegen. Wertelisten, in der Oberfläche Data Model → Value Lists, stellen kontrollierte Auswahllisten bereit. Sie werden vor allem für Textfelder in Wertekatalogen verwendet.",{"id":650,"title":651,"titles":652,"content":653,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-lists#aufbau","Aufbau",[82],"Eine Werteliste besteht aus: Feld Bedeutung Schlüssel Technischer Schlüssel der Liste Bezeichnung Sprachabhängiger Name Optionen Auswahlwerte der Liste Jede Option enthält einen Schlüssel, sprachabhängige Bezeichnungen, Sortierung und einen Aktivstatus.",{"id":655,"title":656,"titles":657,"content":658,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-lists#beispiele","Beispiele",[82],"Werteliste Beispieloptionen Typische Verwendung Materialklassen Naturfaser, Kunstfaser, Metall, Kunststoff, Papier Feld „Materialklasse“ im Wertekatalog „Materialzusammensetzung“ Ländergruppen EU, Nicht-EU, EFTA Herkunfts- oder Lieferantendaten Zertifikatstypen GOTS, OEKO-TEX, FSC, CE Zertifikatsangaben Statuswerte geplant, aktiv, archiviert, gesperrt interne Steuerung und Prüfprozesse",{"id":660,"title":616,"titles":661,"content":662,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fvalue-lists#einrichtung",[82],"Navigiere zu Data Model → Value Lists. Erstelle eine Liste mit stabilem Schlüssel. Lege die Optionen an. Pflege Bezeichnungen in allen aktiven Sprachen. Verknüpfe die Liste in einem Textfeld eines Wertekatalogs. Deaktiviere nicht mehr genutzte Optionen, wenn historische Daten weiterhin lesbar bleiben sollen.",{"id":87,"title":86,"titles":664,"content":665,"level":246},[],"Fachliche Produktgruppen für Produktpässe und Governance vorbereiten. Produktgruppen, in der Oberfläche Governance → Product Groups, bündeln Produktpässe fachlich. Sie werden in Produktpässen und bei Zielformaten verwendet.",{"id":667,"title":512,"titles":668,"content":669,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fproduct-groups#felder",[86],"Feld Bedeutung Schlüssel Technischer Schlüssel der Produktgruppe Bezeichnung Sprachabhängiger Name Beschreibung Sprachabhängige Beschreibung Status Aktiv oder archiviert",{"id":671,"title":672,"titles":673,"content":674,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fproduct-groups#verwendung","Verwendung",[86],"Produktgruppen helfen bei: fachlicher Filterung von Produktpässen, Zuordnung von Zielformaten, Governance-Auswertungen, getrennten Regeln für unterschiedliche Produktarten.",{"id":676,"title":616,"titles":677,"content":678,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdatenmodell\u002Fproduct-groups#einrichtung",[86],"Navigiere zu Governance → Product Groups. Lege Produktgruppen mit stabilen Schlüsseln an. Pflege Bezeichnungen und Beschreibungen. Weise Produktpässe der passenden Produktgruppe zu. Verwende die Produktgruppe in Zielformaten und Governance-Zuordnungen. Archivierte Produktgruppen sollten nicht mehr für neue Produktpässe verwendet werden, bleiben aber für bestehende Daten nachvollziehbar.",{"id":96,"title":95,"titles":680,"content":681,"level":246},[],"Dateien hochladen, organisieren, suchen und für Produktpässe verwenden. Dateien, in der Oberfläche Assets, sind Medien und Dokumente, die in Produktpässen verwendet werden. Dazu gehören Bilder, Dokumente, Videos und andere unterstützte Dateitypen.",{"id":683,"title":684,"titles":685,"content":686,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets\u002Fupload#upload","Upload",[95],"Navigiere zu Assets. Wähle einen Ordner oder bleibe im Hauptbereich. Ziehe Dateien in die Upload-Zone oder wähle sie über den Dateidialog aus. Prüfe mögliche Konflikte bei bereits vorhandenen Dateien. Starte den Upload. Nach dem Upload verarbeitet die Plattform die Dateien im Hintergrund. Je nach Dateityp werden Vorschauen, Metadaten und Suchdaten erzeugt.",{"id":688,"title":689,"titles":690,"content":691,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets\u002Fupload#ordner","Ordner",[95],"Ordner helfen, große Dateibestände zu strukturieren. Nutze sie zum Beispiel für Marken, Produktlinien, Kampagnen, Lieferanten oder Importchargen. Beim Verknüpfen einer Datei im Produktpass kann weiterhin gesucht und gefiltert werden. Die Ordnerstruktur ersetzt also nicht die fachliche Pflege im Produktpass.",{"id":693,"title":694,"titles":695,"content":696,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets\u002Fupload#suche-und-filter","Suche und Filter",[95],"In der Dateiübersicht können Dateien gesucht und gefiltert werden. Relevante Kriterien sind unter anderem Name, Dateityp, Ordner, Upload-Zeitpunkt und Verarbeitungsstatus.",{"id":698,"title":699,"titles":700,"content":701,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets\u002Fupload#verarbeitungsstatus","Verarbeitungsstatus",[95],"Status Bedeutung Vorschau in Verarbeitung Vorschau oder Vorschaubild wird erzeugt Vorschau bereit Vorschau ist verfügbar Bildsuche in Verarbeitung Bilddaten werden für die Bildsuche verarbeitet Bildsuche bereit Bildsuchindex enthält die Datei Fehlgeschlagen Verarbeitung ist fehlgeschlagen Die Verarbeitung für die Bildsuche ist nur relevant, wenn das Modul Bildersuche aktiv ist.",{"id":703,"title":704,"titles":705,"content":706,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fassets\u002Fupload#verwendung-in-produktpässen","Verwendung in Produktpässen",[95],"Bild- und Dokumentattribute mit Typ image oder document verweisen auf hochgeladene Dateien. Für externe Quellen können stattdessen image_link oder document_link verwendet werden. Für stabile öffentliche DPP-Seiten sind hochgeladene Dateien meist robuster als externe Links, weil Verfügbarkeit, Vorschau und Verarbeitung innerhalb der Plattform kontrolliert werden.",{"id":105,"title":104,"titles":708,"content":709,"level":246},[],"Zugriffsstatistiken für digitale Produktpässe, Aufrufe, Sitzungen und Geräte. Die Zugriffszahlen unter Dashboard → DPP Access zeigen Statistiken für veröffentlichte Produktpässe. Du siehst, wie oft und von welchen Geräten auf die öffentlichen DPP-Seiten zugegriffen wurde.",{"id":711,"title":109,"titles":712,"content":713,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fdpp-access#kennzahlen",[104],"Im oberen Bereich werden drei Kennzahlen als Karten angezeigt: Kennzahl Beschreibung Gesamtaufrufe Gesamtzahl aller Aufrufe im gewählten Zeitraum Unterschiedliche Produktpässe Anzahl unterschiedlicher Produktpässe, die aufgerufen wurden Sitzungen Anzahl individueller Nutzersitzungen",{"id":715,"title":716,"titles":717,"content":718,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fdpp-access#zeitraumfilter","Zeitraumfilter",[104],"Über die Datumsauswahl oben links lässt sich der Auswertungszeitraum anpassen. Der Granularitätsfilter, zum Beispiel täglich, steuert die Auflösung des Diagramms.",{"id":720,"title":721,"titles":722,"content":723,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fdpp-access#verlaufsdiagramm","Verlaufsdiagramm",[104],"Ein Liniendiagramm zeigt den zeitlichen Verlauf der Aufrufe. Die X-Achse zeigt den Zeitraum, die Y-Achse die Anzahl der Aufrufe.",{"id":725,"title":726,"titles":727,"content":728,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fdpp-access#zugriffstabelle","Zugriffstabelle",[104],"Unterhalb des Diagramms listet eine Tabelle die einzelnen Zugriffe auf: Spalte Beschreibung Letzter Zugriff Zeitpunkt des letzten Zugriffs Produktpass-Schlüssel Schlüssel des aufgerufenen Produktpasses Aufrufe Anzahl der Aufrufe Gerät Gerätetyp, zum Beispiel Desktop oder Smartphone",{"id":110,"title":109,"titles":730,"content":731,"level":246},[],"Systemkennzahlen zu Produktpässen, Dateien und Speicherverbrauch. Die Kennzahlen unter Dashboard → Numbers bieten einen schnellen Überblick über die wichtigsten Systemzahlen deiner Organisation. Sie verbinden Produktpass-Zahlen mit Datei-Kennzahlen und Speicherverbrauch.",{"id":733,"title":109,"titles":734,"content":735,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fnumbers#kennzahlen",[109],"Im oberen Bereich werden vier Karten angezeigt: Kennzahl Beschreibung Produktpässe gesamt Gesamtzahl aller Produktpässe in der Organisation Dateien gesamt Anzahl aller verwalteten Dateien Dateien nach Art Aufschlüsselung nach Dateien und Ordnern Genutzter Dateispeicher Belegter Speicherplatz durch Dateien",{"id":737,"title":738,"titles":739,"content":740,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fnumbers#produktpässe-nach-ebene","Produktpässe nach Ebene",[109],"Eine Tabelle zeigt die Verteilung der Produktpässe nach Ebene: Spalte Beschreibung Ebene Name der Ebene, zum Beispiel Produkt, Charge oder Seriennummer Schlüssel Technischer Schlüssel der Ebene Produktpässe Anzahl der Produktpässe in dieser Ebene",{"id":742,"title":743,"titles":744,"content":745,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fnumbers#wann-prüfen","Wann prüfen?",[109],"Prüfe die Kennzahlen nach größeren Importen, Datei-Uploads, Wiederherstellungen aus Backups oder Datenmodelländerungen. So wird schnell sichtbar, ob die erwartete Anzahl an Produktpässen, Ebenen-Zuordnungen und Dateien im System angekommen ist.",{"id":115,"title":114,"titles":747,"content":748,"level":246},[],"Erfüllungsgrad, offene Aufgaben und Problemgruppen im Datenbestand prüfen. Das Governance-Dashboard unter Dashboard → Governance zeigt, wie vollständig und regelkonform die Produktpässe im Vergleich zu den aktivierten Zielformaten sind. Governance ist aktuell als Beta-Funktion markiert. Nutze die Auswertung als Arbeits- und Prüfhinweis und validiere kritische Ergebnisse fachlich.",{"id":750,"title":109,"titles":751,"content":752,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fgovernance#kennzahlen",[114],"Kennzahl Bedeutung Geprüfte Produktpässe Anzahl geprüfter Produktpässe Erfüllungsgrad Anteil erfüllter Anforderungen Handlungsbedarf Produktpässe mit offenen Problemen Ungeprüft Einträge ohne abgeschlossene Prüfung",{"id":754,"title":755,"titles":756,"content":757,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fgovernance#produktgruppen","Produktgruppen",[114],"Die Auswertung kann nach Produktgruppen betrachtet werden. Dadurch wird sichtbar, welche Produktbereiche bereits vollständig zugeordnet sind und wo noch Daten fehlen.",{"id":759,"title":760,"titles":761,"content":762,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fgovernance#problemgruppen","Problemgruppen",[114],"Die häufigsten Problemgruppen zeigen typische Ursachen für Governance-Probleme, zum Beispiel: fehlende Pflichtattribute, unvollständige Katalogwerte, nicht erfüllte Summenregeln, fehlende Zuordnung im Zielformat, fehlende Produktgruppe.",{"id":764,"title":765,"titles":766,"content":767,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fgovernance#unterschiedliche-zuordnungen-je-ebene","Unterschiedliche Zuordnungen je Ebene",[114],"Zielformate können je Produktgruppe und Ebene unterschiedlich zugeordnet werden. Das ist wichtig, weil Produkt-, Chargen- und Seriennummerdaten aus unterschiedlichen Quellsystemen stammen und unterschiedliche fachliche Bedeutung haben. Beispiel: Ebene Typische Governance-Prüfung Produkt GTIN, Materialzusammensetzung, technische Basisdaten Charge Produktionsdatum, Werk, Prüfzeugnis Seriennummer eindeutige Seriennummer, Auslieferungs- oder Garantiedaten",{"id":769,"title":770,"titles":771,"content":772,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdashboard\u002Fgovernance#arbeitsweise","Arbeitsweise",[114],"Zielformate aktivieren und Zuordnungen speichern. Produktpässe mit Produktgruppen und Attributwerten pflegen. Governance-Dashboard prüfen. Häufigste Problemgruppen priorisieren. Datenmodell, Zuordnungen oder Produktpässe korrigieren. Dashboard erneut prüfen. Das Governance-Dashboard ist besonders nützlich nach Importen, neuen Zielformaten oder größeren Änderungen an Attributdefinitionen.",{"id":123,"title":118,"titles":774,"content":775,"level":246},[],"Attributgruppen, Attributdefinitionen und Produktpässe per JSON importieren. Der Import unterstützt die Massenanlage und Aktualisierung zentraler Daten. Aktuell sind Importbereiche für Attributgruppen, Attributdefinitionen und Produktpässe verfügbar.",{"id":777,"title":778,"titles":779,"content":780,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport\u002Fimport#importtypen","Importtypen",[118],"Navigation Importiert Import → Sections Attributgruppen Import → Fields Attributdefinitionen Import → Product Passports Produktpässe inklusive Ebene, Produktgruppe, Parent und Attributwerten",{"id":782,"title":783,"titles":784,"content":785,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport\u002Fimport#ablauf","Ablauf",[118],"Navigiere zum gewünschten Importbereich. Lade das JSON-Schema herunter oder öffne das Beispiel. Erstelle die Importdatei nach Schema. Lade die JSON-Datei hoch. Starte den Import. Prüfe die Import-Historie und mögliche Fehler.",{"id":787,"title":788,"titles":789,"content":790,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport\u002Fimport#schema-und-beispiel","Schema und Beispiel",[118],"Jeder Importbereich bietet passende Schaltflächen für Schema und Beispiel. Das Schema beschreibt Pflichtfelder, erlaubte Typen und Struktur. Das Beispiel zeigt ein minimales gültiges Format. Nutze das Schema vor allem bei Attributtypen wie catalog, relation, document_link oder image_link, weil diese zusätzliche Konfiguration oder besondere Wertstrukturen benötigen.",{"id":792,"title":793,"titles":794,"content":795,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport\u002Fimport#import-historie","Import-Historie",[118],"Die Import-Historie zeigt frühere Importe mit Status, Zeitpunkt und Ergebnis. Bei Fehlern kann die Fehleransicht geöffnet werden. Dort werden Validierungsprobleme und betroffene Datensätze angezeigt.",{"id":797,"title":798,"titles":799,"content":800,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fimport\u002Fimport#reihenfolge","Reihenfolge",[118],"Die Importreihenfolge muss den Abhängigkeiten des Datenmodells folgen: Sprachen manuell anlegen. Ebenen manuell anlegen: Produkt, Charge, Seriennummer. Attributgruppen importieren. Optional Wertelisten und Wertekataloge manuell anlegen. Attributdefinitionen importieren. Produktgruppen anlegen. Produktpässe in fachlicher Reihenfolge importieren: zuerst Produkte, dann Chargen, dann Seriennummern. Produktpass-Importe können nur Attribute, Ebenen, Produktgruppen und Parent-Schlüssel verwenden, die im System bereits existieren. Eine Charge kann also erst importiert werden, wenn ihr Produkt vorhanden ist. Eine Seriennummer kann erst importiert werden, wenn die zugehörige Charge vorhanden ist.",{"id":132,"title":131,"titles":802,"content":803,"level":246},[],"Produktpässe erstellen, strukturieren, pflegen und veröffentlichen. Produktpässe, in der Oberfläche Product Passports, sind die zentralen Datensätze der Plattform. Sie verbinden Ebene, Produktgruppe, Parent-Hierarchie, Attribute, Relationen, Dateien, QR-Code und öffentliche DPP-Seite.",{"id":805,"title":564,"titles":806,"content":807,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#grunddaten",[131],"Feld Bedeutung Schlüssel Eindeutiger technischer Schlüssel Ebene Hierarchieebene des Produktpasses Produktgruppe Fachliche Gruppe für Governance und Zielformate Parent Übergeordneter Produktpass aus einer früheren Ebene Bezeichnung Sprachabhängiger Anzeigename",{"id":809,"title":810,"titles":811,"content":812,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#durchgängiges-beispiel","Durchgängiges Beispiel",[131],"Ebene Produktpass Typische Daten Typisches Quellsystem Produkt Jacke Modell A Name, Beschreibung, GTIN, Materialzusammensetzung, technische Daten PIM Charge Produktionslos Frühjahr 2026 Produktionsdatum, Werk, Rohstoffcharge, Prüfzeugnis ERP Seriennummer Einzelstück 000123 Seriennummer, Auslieferung, Garantie, Reparaturhistorie ERP, CRM oder Service-System Die Charge hat den Produktpass „Jacke Modell A“ als Parent. Die Seriennummer hat die Charge „Produktionslos Frühjahr 2026“ als Parent. So bleiben produktweite Informationen nur auf Produktebene, während chargen- und seriennummernspezifische Informationen auf der passenden Ebene gepflegt werden.",{"id":814,"title":815,"titles":816,"content":817,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#attribute-pflegen","Attribute pflegen",[131],"Die verfügbaren Attribute kommen aus den Attributdefinitionen. Je nach Typ werden Texte, Zahlen, Datumswerte, Ja\u002FNein-Werte, Dateien, externe Links, Katalogwerte oder Relationen gepflegt. Pflichtfelder sollten vor Veröffentlichung vollständig gefüllt sein. Fehlende oder ungültige Werte erscheinen in Governance-Prüfungen.",{"id":819,"title":820,"titles":821,"content":822,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#parent-und-relationen","Parent und Relationen",[131],"Der Parent bildet die Hauptstruktur ab. Er kann nur aus einer früheren Ebene gewählt werden: Charge hängt an Produkt. Seriennummer hängt an Charge. Relationsattribute bilden zusätzliche Beziehungen ab, zum Beispiel Ersatzteil, Zubehör, Verpackung oder Komponente. Sie können öffentlich sichtbar oder nur intern gepflegt werden.",{"id":824,"title":95,"titles":825,"content":826,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#dateien",[131],"Attribute vom Typ image oder document verknüpfen hochgeladene Dateien. Attribute vom Typ image_link oder document_link verweisen auf externe URLs.",{"id":828,"title":829,"titles":830,"content":831,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#aktionen","Aktionen",[131],"Je nach Status und Berechtigung sind typische Aktionen: Produktpass erstellen oder bearbeiten. QR-Code anzeigen oder herunterladen. Öffentliche DPP-Seite öffnen. Datensatz sperren oder entsperren. Qualitäts- oder Governance-Prüfung auslösen. Atamya Sync starten, wenn das Modul aktiv ist.",{"id":833,"title":616,"titles":834,"content":835,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fproduct-passports\u002Fproduct-passports#einrichtung",[131],"Datenmodell vorbereiten. Produktgruppe auswählen. Produktpass mit Schlüssel, Ebene und Bezeichnung anlegen. Optional Parent wählen. Attribute je Gruppe pflegen. Dateien verknüpfen. Governance-Status prüfen. Öffentliche DPP-Seite und QR-Code testen.",{"id":141,"title":140,"titles":837,"content":838,"level":246},[],"Organisationsstammdaten, Adresse, Rechtsträger und Identifikatoren pflegen. Unter Organization → General werden die Stammdaten der Organisation gepflegt. Diese Daten werden für Verwaltung, Governance-Kontext, öffentliche Angaben und Integrationen verwendet.",{"id":840,"title":841,"titles":842,"content":843,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fgeneral#stammdaten","Stammdaten",[140],"Feld Bedeutung Name Anzeigename der Organisation Telefon Telefonnummer Kontakt-E-Mail Kontaktadresse Website Website der Organisation Beschreibung Beschreibung der Organisation Organisations-ID Technische ID für Support, API-Kontext und Integrationen",{"id":845,"title":846,"titles":847,"content":848,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fgeneral#adresse","Adresse",[140],"Pflege Straße, Postleitzahl, Stadt, Bundesland oder Region und Land. Die Adresse kann in öffentlichen Kontexten, Verifikation oder rechtlichen Angaben verwendet werden.",{"id":850,"title":851,"titles":852,"content":853,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fgeneral#rechtliche-und-governance-relevante-felder","Rechtliche und Governance-relevante Felder",[140],"Feld Bedeutung Rechtsform Rechtsform Registernummer Nummer im Handels- oder Unternehmensregister Registergericht Zuständiges Registergericht Gesetzliche Vertretung Vertretungsberechtigte Person Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuerliche Kennung EORI-Nummer Zoll- und Außenwirtschaftskennung LEI Legal Entity Identifier Diese Felder sind besonders relevant, wenn Governance-Vorlagen oder externe Zielsysteme Organisationsdaten erwarten.",{"id":855,"title":856,"titles":857,"content":858,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fgeneral#organisation-erstellen","Organisation erstellen",[140],"Über Create Organization kann eine neue Organisation angelegt werden. Nach dem Erstellen sollten zuerst Stammdaten, Adresse und rechtliche Angaben geprüft werden, bevor Datenmodell, Produktpässe oder öffentliche DPP-Seite produktiv gepflegt werden. Nutze die Organisations-ID bei Support- oder Integrationsfällen. Sie ist stabiler als Anzeigenamen oder Slugs.",{"id":145,"title":144,"titles":860,"content":861,"level":246},[],"Schlüsselprüfung, Suchindex und Bildsuchindex der Organisation verwalten. Unter Organization → Data Model werden technische Einstellungen gepflegt, die Datenmodell, Suche und Bildsuche beeinflussen.",{"id":863,"title":864,"titles":865,"content":866,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fdm-settings#schlüsselprüfung","Schlüsselprüfung",[144],"Die Schlüsselprüfung schützt technische Schlüssel im Datenmodell. Wenn sie aktiv ist, müssen Schlüssel den erwarteten Regeln entsprechen und bleiben in Importen, API und Zuordnungen konsistent. Die Option zum Deaktivieren der Schlüsselprüfung sollte nur temporär und bewusst genutzt werden, zum Beispiel bei Migrationen aus Altsystemen.",{"id":868,"title":869,"titles":870,"content":871,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fdm-settings#suchindex","Suchindex",[144],"Der Suchindex macht ausgewählte Attribute in der Admin-Oberfläche und auf der DPP-Seite auffindbar. Typische Aktionen: Suchindex synchronisieren. Nach Änderungen an Suchbarkeitsregeln neu aufbauen. Prüfen, ob Attribute für Admin-Suche oder DPP-Suche markiert sind.",{"id":873,"title":874,"titles":875,"content":876,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fdm-settings#bildsuchindex","Bildsuchindex",[144],"Wenn das Modul Bildersuche aktiv ist, können Bilddateien in einen Bildsuchindex übernommen werden. Typische Aktionen: Bildsuchindex synchronisieren. Dokument- oder Datei-Synchronisierung starten. Inaktive oder veraltete Einträge bereinigen. Index nach Modulaktivierung oder großem Datei-Import neu aufbauen. Änderungen an Suchbarkeit, Attributtypen oder Modulen werden nicht immer sofort in bestehenden Indexdaten sichtbar. Starte nach größeren Änderungen eine Synchronisierung.",{"id":149,"title":148,"titles":878,"content":879,"level":246},[],"Mitgliederverwaltung, Einladungen, Rollen und Zugriffsrechte. Unter Organization → Members verwaltest du die Mitglieder deiner Organisation und deren Zugriffsrechte.",{"id":881,"title":882,"titles":883,"content":884,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmembers#mitglieder-einladen","Mitglieder einladen",[148],"Im oberen Bereich befindet sich das Einladungsformular: Gib die E-Mail-Adresse der Person ein. Wähle eine Rolle aus. Klicke auf Invite. Die eingeladene Person erhält eine E-Mail mit einem Einladungslink.",{"id":886,"title":887,"titles":888,"content":889,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmembers#rollen","Rollen",[148],"Rolle Beschreibung Owner Vollzugriff: kann Organisation verwalten, Mitglieder einladen oder entfernen und alle Daten bearbeiten Member Eingeschränkter Zugriff: kann Produktpässe und Dateien bearbeiten, aber keine Organisationseinstellungen ändern",{"id":891,"title":892,"titles":893,"content":894,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmembers#mitgliederliste","Mitgliederliste",[148],"Die aktuelle Mitgliederliste zeigt: Feld Beschreibung Name Name des Mitglieds E-Mail E-Mail-Adresse Rolle Aktuelle Rolle Aktionen Rolle ändern oder Mitglied entfernen Das Entfernen eines Mitglieds kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Person müsste erneut eingeladen werden.",{"id":154,"title":153,"titles":896,"content":897,"level":246},[],"API-Zugänge für Integrationen erstellen und verwalten. Unter Organization → API Keys werden Zugriffsschlüssel für technische Integrationen verwaltet.",{"id":899,"title":672,"titles":900,"content":901,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fapi-keys#verwendung",[153],"API-Schlüssel werden genutzt, wenn externe Systeme Daten lesen oder schreiben sollen, zum Beispiel PIM, ERP, CRM, DAM, Middleware oder Automatisierungen. Für digitale Produktpässe ist es sinnvoll, Integrationen je Ebene zu trennen: Ebene Typisches führendes System Grund Produkt PIM Produktbeschreibungen, GTIN, Bilder und technische Basisdaten werden dort gepflegt. Charge ERP Produktion, Lager, Chargenfreigaben und Prüfzeugnisse entstehen dort. Seriennummer ERP, CRM oder Service-System Individuelle Auslieferungs-, Garantie- oder Servicedaten entstehen je Einheit. Getrennte Schlüssel pro System erleichtern Rechtevergabe, Rotation und Fehleranalyse.",{"id":903,"title":616,"titles":904,"content":905,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fapi-keys#einrichtung",[153],"Neuen API-Schlüssel erstellen. Namen und Zweck dokumentieren. Berechtigungen passend zum Integrationsfall vergeben. Schlüssel direkt nach der Erstellung sicher hinterlegen. Integration gegen die API-Dokumentation testen.",{"id":907,"title":908,"titles":909,"content":910,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fapi-keys#betrieb","Betrieb",[153],"Verwende getrennte Schlüssel pro System oder Umgebung. Entferne nicht mehr genutzte Schlüssel. Rotiere Schlüssel regelmäßig. Nutze nur die Rechte, die die Integration wirklich benötigt. Ein API-Schlüssel sollte wie ein Passwort behandelt werden. Nachträglich ist der vollständige Secret-Wert in der Regel nicht erneut sichtbar.",{"id":158,"title":157,"titles":912,"content":913,"level":246},[],"Organisationsmodule wie Atamya Sync und Bildersuche konfigurieren. Unter Organization → Modules werden optionale Funktionen der Organisation aktiviert und konfiguriert. Module erweitern die Plattform um zusätzliche Verarbeitung oder externe Anbindungen. Sie sind organisationsweit konfigurierbar und wirken nur, wenn sie aktiviert und eingerichtet wurden.",{"id":915,"title":916,"titles":917,"content":918,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmodules#verfügbare-module","Verfügbare Module",[157],"Atamya Sync: Synchronisierung mit einem Atamya-Zielsystem. Bildersuche: Verarbeitung von Bildern für Suche und Vergleich.",{"id":920,"title":921,"titles":922,"content":923,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmodules#atamya-sync","Atamya Sync",[157],"Atamya Sync verbindet die Plattform mit einem Atamya-Zielsystem. Das Modul wird genutzt, wenn Produktpassdaten oder ausgewählte Feldwerte in Richtung Atamya synchronisiert werden sollen. Typische Funktionen: Verbindung zu Atamya über Basis-URL und API-Schlüssel herstellen. Ziel-Domain und Zuordnungskontext festlegen. Ein Identifikationsattribut für die eindeutige Zuordnung auswählen. Sprachzuordnungen zwischen DPP und Atamya pflegen. Attributzuordnungen zwischen DPP-Feldern und Atamya-Feldern speichern. Synchronisierungsläufe und Fehler in der Historie prüfen. Typische Einstellungen: Feld Bedeutung Basis-URL URL des Atamya-Zielsystems API-Schlüssel Zugriffsschlüssel Domain-ID Ziel-Domain Identifikationsattribut Attribut zur eindeutigen Zuordnung Attributgruppen-ID Zielgruppe oder Zuordnungskontext Standard-Produktgruppe Produktgruppe für neue Synchronisierungsdaten Sprachzuordnungen Sprachzuordnung zwischen Systemen Attributzuordnungen Feldzuordnung zwischen DPP und Atamya Die Synchronisierungshistorie zeigt ausgeführte Läufe und mögliche Fehler. Je nach Konfiguration kann eine Synchronisierung aus einem Produktpass heraus gestartet werden.",{"id":925,"title":926,"titles":927,"content":928,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmodules#bildersuche","Bildersuche",[157],"Die Bildersuche verarbeitet Bilddateien, damit Bilder gesucht oder verglichen werden können. Nach Aktivierung müssen vorhandene Dateien in den Bildsuchindex übernommen werden. Typische Funktionen: Bilddateien für die Suche vorbereiten. Einen Bildsuchindex für vorhandene Dateien aufbauen. Neue oder geänderte Bilder in die Hintergrundverarbeitung geben. Bildstatus und Verarbeitungsergebnisse prüfen. Öffentliche Bildsuche nutzen, wenn die Organisation sie aktiviert hat.",{"id":930,"title":931,"titles":932,"content":933,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fmodules#einrichtungsreihenfolge","Einrichtungsreihenfolge",[157],"Modul aktivieren. Pflichtfelder und Zugangsdaten pflegen. Such- oder Synchronisierungsindex aufbauen. Test mit kleinem Datenumfang durchführen. Historie und Fehler prüfen. Module wirken oft auf Hintergrundverarbeitung, Indizes oder externe Systeme. Änderungen sollten zuerst mit Testdaten geprüft werden.",{"id":162,"title":161,"titles":935,"content":936,"level":246},[],"Organisations-Backups erstellen, herunterladen, wiederherstellen und löschen. Unter Organization → Backups können Backups der Organisationsdaten verwaltet werden.",{"id":938,"title":939,"titles":940,"content":941,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fbackups#inhalte","Inhalte",[161],"Ein Backup kann folgende Bereiche enthalten: Produktpässe Datenmodell Dateien Governance-Konfiguration",{"id":943,"title":829,"titles":944,"content":945,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fbackups#aktionen",[161],"Aktion Bedeutung Backup erstellen Manuelles Backup mit Name erstellen Herunterladen Backup-Datei herunterladen Wiederherstellen Backup wiederherstellen Löschen Backup entfernen",{"id":947,"title":948,"titles":949,"content":950,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fbackups#status","Status",[161],"Status Bedeutung Wird erstellt Backup wird erstellt Bereit Backup ist verfügbar Wiederherstellung läuft Wiederherstellung läuft Fehlgeschlagen Erstellung oder Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",{"id":952,"title":953,"titles":954,"content":955,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fbackups#wiederherstellung","Wiederherstellung",[161],"Beim Wiederherstellen werden Daten aus dem Backup zurückgespielt. Die Option deleteExtraAssets kann zusätzliche Dateien entfernen, die nicht im Backup enthalten sind. Eine Wiederherstellung verändert Organisationsdaten. Vorher sollte klar sein, welche Daten ersetzt oder entfernt werden.",{"id":171,"title":170,"titles":957,"content":958,"level":246},[],"Slug, Standard-URL, eigene Domain und Freigabe der öffentlichen DPP-Seite verwalten. Unter DPP Page → Domain wird festgelegt, unter welcher Adresse öffentliche Produktpässe erreichbar sind.",{"id":960,"title":961,"titles":962,"content":963,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdomain#standard-url-und-slug","Standard-URL und Slug",[170],"Jede Organisation erhält eine Standard-URL. Der Organisations-Slug ist Teil dieser Adresse und wird auch in QR-Code-Links verwendet. Ändere den Slug nur, wenn klar ist, welche bestehenden Links und QR-Codes betroffen sind.",{"id":965,"title":966,"titles":967,"content":968,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdomain#eigene-domain","Eigene Domain",[170],"Eine eigene Domain kann hinterlegt werden, wenn die DPP-Seite unter einer eigenen Adresse erreichbar sein soll. Typischer Ablauf: Domain eintragen. DNS-Einstellungen beim Domain-Anbieter setzen. Domain-Prüfung abwarten. Freigabestatus prüfen. Öffentliche DPP-Seite über die eigene Domain testen.",{"id":970,"title":971,"titles":972,"content":973,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdomain#freigabe","Freigabe",[170],"Der Freigabestatus zeigt, ob die eigene Domain geprüft und freigegeben ist. Solange die Freigabe fehlt, sollte die Standard-URL für Tests verwendet werden. Änderungen an Slug oder Domain können bestehende QR-Codes ungültig machen. Plane diese Änderung vor Druck oder Auslieferung physischer Produkte.",{"id":175,"title":174,"titles":975,"content":976,"level":246},[],"Logo, Farben, Schrift, Radius und Kartenstil der öffentlichen DPP-Seite konfigurieren. Unter DPP Page → Design wird das Erscheinungsbild der öffentlichen DPP-Seite gepflegt.",{"id":978,"title":979,"titles":980,"content":981,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdesign#gestaltungselemente","Gestaltungselemente",[174],"Feld Bedeutung Logo Markenlogo für die öffentliche Seite Titel Titel oder Markenbezeichnung der DPP-Seite Primärfarbe Hauptfarbe Sekundärfarbe Ergänzende Farbe Detail- oder Textfarbe Farbe für Details und Textakzente Button-Farbe Farbe für Schaltflächen QR-Code-Farbe Farbe für QR-Codes Schrift Schriftart UI-Radius Rundung von UI-Elementen Kartenoptik Aktiviert oder deaktiviert Kartenoptik auf der öffentlichen Seite",{"id":983,"title":616,"titles":984,"content":985,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fdesign#einrichtung",[174],"Logo hochladen. Farben an Marken- oder Corporate-Design-Vorgaben ausrichten. Lesbarkeit von Texten und Schaltflächen prüfen. QR-Code-Farbe testen. Öffentliche DPP-Seite auf Desktop und Smartphone prüfen. QR-Codes brauchen ausreichend Kontrast. Sehr helle oder kontrastarme Farben können die Scanbarkeit verschlechtern.",{"id":179,"title":178,"titles":987,"content":988,"level":246},[],"Texte der öffentlichen DPP-Seite pro Sprache pflegen. Unter DPP Page → UI Translations werden feste Oberflächentexte der öffentlichen DPP-Seite übersetzt.",{"id":990,"title":991,"titles":992,"content":993,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fui-translations#struktur","Struktur",[178],"Feld Bedeutung Bereich Bereich der Übersetzung Schlüssel Technischer Textschlüssel Standardtext Standardtext Übersetzung Übersetzter Text je Sprache",{"id":995,"title":996,"titles":997,"content":998,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fui-translations#vorgehen","Vorgehen",[178],"Bereich und Schlüssel über Suche oder Filter finden. Standardtext prüfen. Übersetzung für die aktiven Sprachen pflegen. Speichern. Öffentliche DPP-Seite in der jeweiligen Sprache prüfen. UI-Übersetzungen betreffen feste Texte wie Labels, Hinweise, Schaltflächen oder leere Zustände. Produktdaten selbst werden in Produktpässen und Attributdefinitionen gepflegt.",{"id":183,"title":182,"titles":1000,"content":1001,"level":246},[],"Mehrsprachige Impressums- und Rechtstexte für die öffentliche DPP-Seite pflegen. Unter DPP Page → Impressum wird der rechtliche Impressumsinhalt der öffentlichen DPP-Seite gepflegt.",{"id":1003,"title":939,"titles":1004,"content":1005,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fimpressum#inhalte",[182],"Das Impressum wird sprachabhängig gepflegt. Für jede aktive Sprache sollte ein vollständiger Text hinterlegt werden. Typische Inhalte: Anbieterkennzeichnung Anschrift Kontaktangaben vertretungsberechtigte Personen Registerangaben Umsatzsteuer-ID oder vergleichbare Kennungen Verantwortliche für Inhalte nach geltendem Recht Die Plattform stellt nur die Pflegeoberfläche bereit. Inhaltliche Vollständigkeit und rechtliche Prüfung liegen bei der Organisation.",{"id":187,"title":186,"titles":1007,"content":1008,"level":246},[],"Mehrsprachige Inhalte für nicht gefundene öffentliche DPP-Seiten pflegen. Unter DPP Page → 404 Page wird der Inhalt gepflegt, der angezeigt wird, wenn ein öffentlicher DPP-Link nicht gefunden wird.",{"id":1010,"title":939,"titles":1011,"content":1012,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002F404-page#inhalte",[186],"Pflege pro Sprache eine verständliche Meldung. Sinnvoll sind: kurzer Hinweis, dass der Produktpass nicht gefunden wurde, Kontaktmöglichkeit oder Link zur Startseite, neutrale Formulierung ohne technische Fehlerdetails.",{"id":1014,"title":1015,"titles":1016,"content":1017,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002F404-page#wann-die-seite-erscheint","Wann die Seite erscheint",[186],"Die 404-Seite kann erscheinen, wenn: ein QR-Code auf einen nicht mehr gültigen Slug verweist, ein Produktpass gelöscht oder nicht öffentlich verfügbar ist, eine URL falsch übertragen wurde, Domain oder eigene Domain noch nicht korrekt eingerichtet ist. Prüfe nach Änderungen an Domain, Slug oder QR-Code immer auch den Fehlerfall.",{"id":191,"title":190,"titles":1019,"content":1020,"level":246},[],"Öffentliche Startseite der Organisation mit Texten, Bildern und Videos pflegen. Unter DPP Page → Home Page wird der öffentliche Startseiteninhalt der Organisation gepflegt.",{"id":1022,"title":939,"titles":1023,"content":1024,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fhome-page#inhalte",[190],"Die Startseite kann pro Sprache gepflegt werden und unterstützt Rich Text sowie Medien. Typische Inhalte: Einleitung zur Organisation oder Produktlinie Hinweise zum Digitalen Produktpass Bilder aus Dateien Videodateien YouTube-Einbettungen Links zu weiterführenden Informationen",{"id":1026,"title":616,"titles":1027,"content":1028,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fdpp-page\u002Fhome-page#einrichtung",[190],"Sprache auswählen. Rich Text pflegen. Bilder oder Videos einfügen. Optional YouTube-Link einbetten. Speichern. Öffentliche Startseite prüfen. Halte die Startseite allgemein. Produktbezogene Daten gehören in den jeweiligen Produktpass.",{"id":200,"title":199,"titles":1030,"content":1031,"level":246},[],"Governance-Vorlagen aktivieren und Datenmodellfelder auf Zielanforderungen zuordnen. Zielformate, in der Oberfläche Governance → Target Formats, beschreiben Anforderungen, gegen die Produktpässe geprüft werden. Sie verbinden Vorlagen mit Produktgruppen, Ebenen, Attributen, Systemfeldern und Konstanten. Governance ist aktuell als Beta-Funktion markiert. Prüfe Zielformat-Zuordnungen fachlich, bevor du daraus verbindliche Erfüllungsentscheidungen ableitest.",{"id":1033,"title":1034,"titles":1035,"content":1036,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Ftarget-formats#aktivierung","Aktivierung",[199],"Ein Zielformat wird aktiviert, wenn es für die Organisation relevant ist. Danach können Zuordnungen gepflegt werden.",{"id":1038,"title":1039,"titles":1040,"content":1041,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Ftarget-formats#zuordnungstypen","Zuordnungstypen",[199],"Typ Bedeutung Attribut Zielpfad wird aus einer Attributdefinition befüllt Systemfeld Zielpfad wird aus einem Systemfeld befüllt Konstante Zielpfad erhält einen festen Wert Nicht zugeordnet Zielpfad ist bewusst nicht zugeordnet Die technischen Werte in Importen und API bleiben attribute, system, constant und unmapped.",{"id":1043,"title":1044,"titles":1045,"content":1046,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Ftarget-formats#gültigkeit-nach-produktgruppe-und-ebene","Gültigkeit nach Produktgruppe und Ebene",[199],"Zuordnungen können auf Produktgruppen und Ebenen eingeschränkt werden. Leere Ebenen-Auswahl bedeutet, dass die Zuordnung für alle Ebenen gilt. Diese Einschränkung ist fachlich wichtig: Produktdaten kommen häufig aus dem PIM, Chargendaten aus dem ERP und Seriennummerdaten aus ERP, CRM oder Service-Systemen. Ein Zielfeld sollte deshalb der Ebene zugeordnet werden, auf der die fachlich führende Information gepflegt wird.",{"id":1048,"title":1049,"titles":1050,"content":1051,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Ftarget-formats#systemfelder-und-konstanten","Systemfelder und Konstanten",[199],"Systemfelder liefern Werte aus bestehenden Plattformdaten, zum Beispiel Organisation, Produktpass oder Ebene. Konstanten eignen sich für feste Werte, die für alle betroffenen Einträge gleich sind.",{"id":1053,"title":616,"titles":1054,"content":1055,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Ftarget-formats#einrichtung",[199],"Produktgruppen anlegen. Relevantes Zielformat aktivieren. Produktgruppe und Vorlagenversion auswählen. Zielpfade prüfen. Zuordnungstyp pro Zielpfad wählen. Attribut, Systemfeld oder Konstante zuordnen. Optional Ebenen-Gültigkeit setzen. Speichern. Governance-Dashboard prüfen. Zuordnungen hängen an stabilen Schlüsseln. Änderungen an Attributschlüsseln, Produktgruppen oder Ebenen können Governance-Ergebnisse verändern.",{"id":204,"title":203,"titles":1057,"content":1058,"level":246},[],"Fachliche Produktgruppen für Governance und Zielformate verwalten. Unter Governance → Product Groups werden Produktgruppen verwaltet, die Produktpässe fachlich bündeln und Zielformaten zugeordnet werden. Governance ist aktuell als Beta-Funktion markiert. Produktgruppen können bereits fachlich genutzt werden; Governance-Auswertungen sollten trotzdem geprüft werden.",{"id":1060,"title":512,"titles":1061,"content":1062,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Fproduct-groups#felder",[203],"Feld Bedeutung Schlüssel Technischer Schlüssel Bezeichnung Sprachabhängiger Name Beschreibung Sprachabhängige Beschreibung Status Aktiv oder archiviert",{"id":1064,"title":1065,"titles":1066,"content":1067,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Fproduct-groups#zusammenhang-mit-produktpässen","Zusammenhang mit Produktpässen",[203],"Jeder Produktpass kann einer Produktgruppe zugeordnet werden. Diese Zuordnung entscheidet, welche fachlichen Governance-Regeln und Zielformate relevant sind.",{"id":1069,"title":1070,"titles":1071,"content":1072,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Fproduct-groups#zusammenhang-mit-zielformaten","Zusammenhang mit Zielformaten",[203],"Zielformat-Zuordnungen können auf Produktgruppen bezogen sein. Dadurch können unterschiedliche Produktarten unterschiedliche Zielanforderungen erfüllen. Zusätzlich können Zuordnungen je Ebene unterschiedlich sein. Ein Zielformat kann also produktbezogene Angaben auf Produktebene, chargenbezogene Angaben auf Chargenebene und individuelle Angaben auf Seriennummernebene erwarten.",{"id":1074,"title":616,"titles":1075,"content":1076,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Fgovernance\u002Fproduct-groups#einrichtung",[203],"Produktgruppen mit stabilen Schlüsseln anlegen. Bezeichnungen und Beschreibungen pflegen. Produktpässe zuordnen. Zielformat-Zuordnungen pro Produktgruppe prüfen. Governance-Dashboard auswerten.",{"id":213,"title":212,"titles":1078,"content":1079,"level":246},[],"Persönliche Profildaten, Sprache, Darstellung und Abmeldung verwalten. Im Benutzermenü werden persönliche Einstellungen verwaltet.",{"id":1081,"title":212,"titles":1082,"content":1083,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fprofile#profil",[212],"Unter Profile können Name, Telefonnummer und bevorzugte Sprache gepflegt werden. Die E-Mail-Adresse ist schreibgeschützt und wird über den Account verwaltet. Das Feld „Letzte Aktivität“ zeigt die letzte bekannte Aktivität.",{"id":1085,"title":1086,"titles":1087,"content":1088,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fprofile#darstellung","Darstellung",[212],"Über Appearance kann zwischen System, heller Darstellung und dunkler Darstellung gewechselt werden. Die Einstellung betrifft die Admin-Oberfläche.",{"id":1090,"title":1091,"titles":1092,"content":1093,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fprofile#sprache","Sprache",[212],"Die Admin-Sprache kann zwischen den verfügbaren UI-Sprachen gewechselt werden, zum Beispiel Deutsch und Englisch.",{"id":1095,"title":1096,"titles":1097,"content":1098,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fprofile#abmelden","Abmelden",[212],"Logout beendet die aktuelle Sitzung.",{"id":217,"title":216,"titles":1100,"content":1101,"level":246},[],"Passkeys, Zwei-Faktor-Authentifizierung und Backup-Codes verwalten. Unter Security werden Sicherheitsfunktionen des persönlichen Accounts verwaltet.",{"id":1103,"title":1104,"titles":1105,"content":1106,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fsecurity#passkeys","Passkeys",[216],"Passkeys ermöglichen eine sichere Anmeldung über unterstützte Geräte oder Passwortmanager. Sie können hinzugefügt und bei Bedarf entfernt werden.",{"id":1108,"title":1109,"titles":1110,"content":1111,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fsecurity#totp","TOTP",[216],"TOTP aktiviert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authenticator-App. Typischer Ablauf: TOTP-Einrichtung starten. QR-Code mit Authenticator-App scannen. Code eingeben und verifizieren. Backup-Codes sicher speichern.",{"id":1113,"title":1114,"titles":1115,"content":1116,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Faccount\u002Fsecurity#backup-codes","Backup-Codes",[216],"Backup-Codes dienen als Ersatz, falls die Authenticator-App nicht verfügbar ist. Sie sollten sicher und getrennt vom normalen Passwort gespeichert werden. Wer Backup-Codes verliert und keinen zweiten Faktor mehr nutzen kann, benötigt einen Wiederherstellungsprozess über Account-Administration oder Support.",{"id":226,"title":225,"titles":1118,"content":1119,"level":246},[],"Einführung in die REST-API der Contsult DPP-Plattform – mit direktem Link zur interaktiven API-Referenz. Die Contsult DPP-Plattform bietet eine REST-API für den programmatischen Zugriff auf Produktpässe, Attribute und\nDateien. Die API folgt dem API-First-Prinzip – alle Funktionen, die über die Admin-Oberfläche verfügbar sind, können auch\nüber die API gesteuert werden. Vollständige API-Referenz\nDie interaktive Swagger-Doku mit allen Endpunkten, Anfrage-\u002FAntwort-Schemata und einer „Try it out\"-Funktion findest du\nunter my.digital-product-passport.cloud\u002Fapi-docs.\nDu musst dafür in der DPP-Plattform eingeloggt sein.",{"id":1121,"title":1122,"titles":1123,"content":1124,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fgeneral#was-findest-du-wo","Was findest du wo?",[225],"Inhalt Ort Alle Endpunkte, Parameter und Anfrage-\u002FAntwort-Body API-Referenz (Swagger) API-Schlüssel anlegen und verwalten Organization → API Keys Authentifizierung und Sicherheitshinweise Authentifizierung",{"id":1126,"title":1127,"titles":1128,"content":1129,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fgeneral#grundprinzipien","Grundprinzipien",[225],"REST über HTTPS – JSON für Anfragen und Antworten. Server – alle Aufrufe gehen gegen https:\u002F\u002Fmy.digital-product-passport.cloud. API-Schlüssel-Header – jeder Aufruf benötigt einen gültigen API-Schlüssel im x-api-key-Header. API-First – die UI nutzt dieselben Endpunkte wie externe Integrationen. Versionierung, Rate-Limit-Header und alle weiteren technischen Details sind in der Swagger-Doku dokumentiert und werden\ndort aktuell gehalten.",{"id":1131,"title":1132,"titles":1133,"content":1134,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fgeneral#erste-schritte","Erste Schritte",[225],"API-Schlüssel erstellen – siehe Organization → API Keys. Authentifizierung verstehen – siehe Authentifizierung. Endpunkte erkunden – direkt in der\nSwagger-Referenz inklusive „Try it out\".",{"id":1136,"title":1137,"titles":1138,"content":1139,"level":246},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Faccess-key-management","API-Schlüsselverwaltung",[],"Diese Seite wurde in „Organization → API Keys\" zusammengeführt. Der Inhalt dieser Seite ist in Organization → API Keys\nzusammengeführt. Dort findest du: Anleitung zum Anlegen, Deaktivieren und Löschen von Schlüsseln Rollen und Berechtigungen Verwendung im x-api-key-Header Empfehlungen für sichere Aufbewahrung und Rotation Aktualisiere deine Lesezeichen auf\n\u002Fdocs\u002Fproduktdokumentation\u002Forganization\u002Fapi-keys.",{"id":231,"title":230,"titles":1141,"content":1142,"level":246},[],"Authentifizierung der DPP-API, API-Schlüssel-Header, Fehlercodes und Sicherheitshinweise. Die DPP-API verwendet API-Schlüssel-Authentifizierung über einen eigenen Anfrage-Header. Jeder API-Aufruf muss einen\ngültigen API-Schlüssel im x-api-key-Header enthalten. Endpunkt-Details, Beispielanfragen und „Try it out\" findest du in der interaktiven\nAPI-Referenz (Swagger). Diese Seite beschreibt das\nKonzept und die Sicherheitsanforderungen, nicht die einzelnen Endpunkte.",{"id":1144,"title":1145,"titles":1146,"content":1147,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fauthentication#server","Server",[230],"Alle API-Aufrufe gehen gegen: https:\u002F\u002Fmy.digital-product-passport.cloud",{"id":1149,"title":1150,"titles":1151,"content":1152,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fauthentication#anfrage-header","Anfrage-Header",[230],"Jede Anfrage übergibt den API-Schlüssel im x-api-key-Header: x-api-key: \u003CAPI-KEY>\nContent-Type: application\u002Fjson Beispiel mit cURL: curl -X GET \\\n  https:\u002F\u002Fmy.digital-product-passport.cloud\u002F\u003Cendpoint> \\\n  -H \"x-api-key: \u003CAPI-KEY>\" \\\n  -H \"Content-Type: application\u002Fjson\" API-Schlüssel werden über die Admin-Oberfläche unter\nOrganization → API Keys erstellt und verwaltet.",{"id":1154,"title":1155,"titles":1156,"content":1157,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fauthentication#typische-fehlercodes","Typische Fehlercodes",[230],"HTTP Status Bedeutung 401 Unauthorized Kein x-api-key gesetzt, Schlüssel ungültig, abgelaufen oder gesperrt 403 Forbidden API-Schlüssel hat nicht die erforderliche Rolle für den Endpunkt 429 Too Many Requests Rate Limit überschritten Die konkreten Antwort-Schemata pro Endpunkt findest du in der\nSwagger-Referenz.",{"id":1159,"title":1160,"titles":1161,"content":1162,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fauthentication#sicherheitshinweise","Sicherheitshinweise",[230],"Übertrage API-Schlüssel ausschließlich über HTTPS. Verwende API-Schlüssel nie im Frontend-Code oder in öffentlichen Repositories; sie sind serverseitige Zugangsdaten. Speichere Schlüssel in Umgebungsvariablen oder einem Secret Manager (z.B. Azure Key Vault, AWS Secrets Manager,\nHashiCorp Vault, 1Password Secrets). Pro Integration ein eigener Schlüssel – das erleichtert Rotation und Nachvollziehbarkeit. Bei Verdacht auf Kompromittierung: Schlüssel sofort über die Admin-Oberfläche deaktivieren und einen neuen ausstellen.",{"id":1164,"title":1165,"titles":1166,"content":1167,"level":252},"\u002Fdocs\u002Fapi-and-developer\u002Fauthentication#weiterführend","Weiterführend",[230],"Organization → API Keys – Schlüssel anlegen, rotieren und löschen API-Referenz (Swagger) – alle Endpunkte,\nParameter und Antwort-Schemata html pre.shiki code .sBMFI, html code.shiki .sBMFI{--shiki-light:#E2931D;--shiki-default:#FFCB6B;--shiki-dark:#FFCB6B}html pre.shiki code .sfazB, html code.shiki .sfazB{--shiki-light:#91B859;--shiki-default:#C3E88D;--shiki-dark:#C3E88D}html pre.shiki code .sTEyZ, html code.shiki .sTEyZ{--shiki-light:#90A4AE;--shiki-default:#EEFFFF;--shiki-dark:#BABED8}html pre.shiki code .sMK4o, html code.shiki .sMK4o{--shiki-light:#39ADB5;--shiki-default:#89DDFF;--shiki-dark:#89DDFF}html .light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html.light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html .default .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}html.dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}",{"id":1169,"title":1170,"banner":1171,"body":1179,"categories":1185,"description":1183,"extension":1218,"meta":1219,"navigation":1220,"path":1221,"preferences":1222,"seo":1231,"stem":1232,"__hash__":1233},"cookieConsent\u002Fsite\u002Fcookie-consent.md","Cookie Consent",{"title":1172,"description":1173,"privacyLabel":1174,"privacyTo":1175,"settingsLabel":1176,"essentialOnlyLabel":1177,"acceptAllLabel":1178},"Datenschutz-Einstellungen","Wir verwenden technisch notwendige Speicherungen für den sicheren Betrieb. Google Analytics sowie HubSpot Tracking und Buyer Intent werden erst aktiviert, wenn Sie der jeweiligen Kategorie zustimmen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit ändern.","Datenschutzerklärung öffnen","\u002Fdatenschutz","Einstellungen","Nur notwendige","Alle akzeptieren",{"type":1180,"value":1181,"toc":1182},"minimark",[],{"title":1183,"searchDepth":252,"depth":252,"links":1184},"",[],{"essential":1186,"analytics":1196,"marketing":1207},{"title":1187,"description":1188,"services":1189},"Technisch notwendig","Speichert ausschließlich Ihre Datenschutz-Auswahl und ermöglicht von Ihnen ausdrücklich angeforderte Website-Funktionen.",[1190],{"name":1191,"provider":1192,"purpose":1193,"duration":1194,"privacyLabel":1195,"privacyUrl":1175},"Consent-Status","CONTSULT GmbH","Speichert Zeitpunkt und Kategorien Ihrer Auswahl, damit die Website Ihre Entscheidung berücksichtigt.","180 Tage","Details in der Datenschutzerklärung",{"title":1197,"description":1198,"services":1199},"Analytics","Misst Seitenaufrufe und pseudonymisierte Interaktionen, damit wir Inhalte und Conversion-Pfade verbessern können.",[1200],{"name":1201,"provider":1202,"purpose":1203,"duration":1204,"privacyLabel":1205,"privacyUrl":1206},"Google Analytics","Google Ireland Limited","Erfasst Seitenaufrufe, Geräte- und Browserinformationen sowie pseudonymisierte Interaktionen und aktive Nutzungszeiten.","Bis zu 2 Jahre; kürzere Sitzungs- und Kampagnenlaufzeiten sind möglich","Datenschutzinformationen von Google","https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=de",{"title":1208,"description":1209,"services":1210},"Marketing & Buyer Intent","Ordnet Seitenbesuche pseudonymisiert zu, unterstützt CRM-Attribution und erkennt mögliche Firmeninteressen an unseren Angeboten.",[1211],{"name":1212,"provider":1213,"purpose":1214,"duration":1215,"privacyLabel":1216,"privacyUrl":1217},"HubSpot Tracking und Buyer Intent","HubSpot Germany GmbH, HubSpot Ireland Ltd. und verbundene Unternehmen","Erfasst Seitenpfade, Zeitpunkte, IP-Adresse und Besucherkennungen. Nach einer Formularübermittlung können Besuche einem CRM-Kontakt zugeordnet und für Firmenbesucher- sowie Buyer-Intent-Auswertungen verwendet werden.","Besucherkennungen bis zu 6 Monate; Sitzungscookies 30 Minuten oder bis zum Sitzungsende","Datenschutzinformationen von HubSpot","https:\u002F\u002Flegal.hubspot.com\u002Fprivacy-policy","md",{},true,"\u002Fsite\u002Fcookie-consent",{"title":1172,"description":1223,"closeLabel":1224,"closeIcon":1225,"requiredLabel":1226,"servicesLabel":1227,"providerLabel":1228,"durationLabel":1229,"essentialOnlyLabel":1177,"acceptAllLabel":1178,"saveLabel":1230},"Entscheiden Sie getrennt über Webanalyse und Marketing mit Buyer Intent. Technisch notwendige Speicherungen bleiben aktiv. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.","Datenschutz-Einstellungen schließen","i-lucide-x","Immer aktiv","Eingesetzte Dienste","Anbieter","Speicherdauer","Auswahl speichern",{"description":1183},"site\u002Fcookie-consent","WFkYvsyLLN4dcbUf8nNLmQODFHB9o3fAb84D4cBtvoo",{"id":1235,"title":70,"body":1236,"description":1775,"extension":1218,"meta":1776,"navigation":1220,"ogImage":1777,"path":71,"robots":1777,"schemaOrg":1777,"seo":1778,"sitemap":1779,"stem":72,"__hash__":1780},"docs\u002F1.docs\u002F3.Produktdokumentation\u002F2.Datenmodell\u002F3.Attribute Definitions.md",{"type":1180,"value":1237,"toc":1766},[1238,1247,1251,1343,1346,1493,1496,1499,1502,1505,1508,1545,1548,1551,1557,1560,1583,1586,1663,1666,1669,1672,1746,1749],[1239,1240,1241,1242,1246],"p",{},"Attributdefinitionen, in der Oberfläche ",[1243,1244,1245],"strong",{},"Data Model → Fields",", beschreiben die Felder, die später in Produktpässen gepflegt werden. Sie legen Typ, Gruppe, Übersetzungen, Sichtbarkeit, Suchbarkeit und zusätzliche Typ-Konfiguration fest.",[1248,1249,564],"h2",{"id":1250},"grunddaten",[1252,1253,1254,1267],"table",{},[1255,1256,1257],"thead",{},[1258,1259,1260,1264],"tr",{},[1261,1262,1263],"th",{},"Feld",[1261,1265,1266],{},"Bedeutung",[1268,1269,1270,1279,1287,1295,1303,1311,1319,1327,1335],"tbody",{},[1258,1271,1272,1276],{},[1273,1274,1275],"td",{},"Schlüssel",[1273,1277,1278],{},"Technischer Schlüssel des Attributs. Er wird in Importen, API, Zuordnungen und Governance verwendet.",[1258,1280,1281,1284],{},[1273,1282,1283],{},"Typ",[1273,1285,1286],{},"Datentyp des Attributs. Der Typ bestimmt Eingabe, Validierung und mögliche Zusatzfelder.",[1258,1288,1289,1292],{},[1273,1290,1291],{},"Attributgruppe",[1273,1293,1294],{},"Gruppe, in der das Attribut im Produktpass angezeigt wird.",[1258,1296,1297,1300],{},[1273,1298,1299],{},"Bezeichnung",[1273,1301,1302],{},"Sprachabhängiger Anzeigename.",[1258,1304,1305,1308],{},[1273,1306,1307],{},"Beschreibung",[1273,1309,1310],{},"Sprachabhängige Beschreibung für Bearbeitung und Ausgabe.",[1258,1312,1313,1316],{},[1273,1314,1315],{},"Pflichtfeld",[1273,1317,1318],{},"Das Attribut muss im Produktpass befüllt werden.",[1258,1320,1321,1324],{},[1273,1322,1323],{},"Eindeutig",[1273,1325,1326],{},"Der Wert muss eindeutig sein. Nicht für Relationsattribute verfügbar.",[1258,1328,1329,1332],{},[1273,1330,1331],{},"Admin-Suche",[1273,1333,1334],{},"Attribut kann in der Admin-Suche verwendet werden.",[1258,1336,1337,1340],{},[1273,1338,1339],{},"DPP-Suche",[1273,1341,1342],{},"Attribut kann auf der öffentlichen DPP-Seite gesucht werden.",[1248,1344,569],{"id":1345},"attributtypen-mit-beispielen",[1252,1347,1348,1359],{},[1255,1349,1350],{},[1258,1351,1352,1355,1357],{},[1261,1353,1354],{},"Typ in der Oberfläche",[1261,1356,672],{},[1261,1358,656],{},[1268,1360,1361,1372,1383,1394,1405,1416,1427,1438,1449,1460,1471,1482],{},[1258,1362,1363,1366,1369],{},[1273,1364,1365],{},"Text",[1273,1367,1368],{},"Freitext, Codes und kurze Beschreibungen",[1273,1370,1371],{},"Artikelnummer, Seriennummer, Chargennummer",[1258,1373,1374,1377,1380],{},[1273,1375,1376],{},"Zahl",[1273,1378,1379],{},"Zahlenwerte, Mengen und Maße",[1273,1381,1382],{},"Gewicht, Länge, Recyclinganteil",[1258,1384,1385,1388,1391],{},[1273,1386,1387],{},"Datum",[1273,1389,1390],{},"Datum, Uhrzeit oder Datum mit Uhrzeit",[1273,1392,1393],{},"Produktionsdatum, Ablaufdatum, Prüfdatum",[1258,1395,1396,1399,1402],{},[1273,1397,1398],{},"Ja\u002FNein",[1273,1400,1401],{},"Wahr\u002FFalsch-Werte",[1273,1403,1404],{},"Gefahrgut, reparierbar, öffentlich sichtbar",[1258,1406,1407,1410,1413],{},[1273,1408,1409],{},"URL",[1273,1411,1412],{},"Weblinks und technische URLs",[1273,1414,1415],{},"Zertifikats-URL, Hersteller-Webseite",[1258,1417,1418,1421,1424],{},[1273,1419,1420],{},"Link",[1273,1422,1423],{},"Link-Felder für externe Verweise",[1273,1425,1426],{},"Produktseite, Bedienungsanleitung",[1258,1428,1429,1432,1435],{},[1273,1430,1431],{},"Dokument",[1273,1433,1434],{},"Verknüpfung mit hochgeladenen Dokumentdateien",[1273,1436,1437],{},"Prüfbericht, Datenblatt, Zertifikat",[1258,1439,1440,1443,1446],{},[1273,1441,1442],{},"Bild",[1273,1444,1445],{},"Verknüpfung mit hochgeladenen Bilddateien",[1273,1447,1448],{},"Produktbild, Typenschild, Verpackungsfoto",[1258,1450,1451,1454,1457],{},[1273,1452,1453],{},"Dokument-Link",[1273,1455,1456],{},"Direkter Dokument-Link ohne Datei-Upload",[1273,1458,1459],{},"externes Datenblatt, externer Prüfbericht",[1258,1461,1462,1465,1468],{},[1273,1463,1464],{},"Bild-Link",[1273,1466,1467],{},"Direkter Bild-Link ohne Datei-Upload",[1273,1469,1470],{},"externes Produktbild, CDN-Bild",[1258,1472,1473,1476,1479],{},[1273,1474,1475],{},"Wertekatalog",[1273,1477,1478],{},"Strukturierter Wert aus einem Wertekatalog",[1273,1480,1481],{},"Materialzusammensetzung mit Material, Anteil, Herkunft und Zertifikat",[1258,1483,1484,1487,1490],{},[1273,1485,1486],{},"Relation",[1273,1488,1489],{},"Beziehung zu einem anderen Produktpass",[1273,1491,1492],{},"Ersatzteil, Zubehör, Verpackung oder Komponente",[1248,1494,574],{"id":1495},"suchbarkeit",[1239,1497,1498],{},"Die Admin-Suche ist für Text, Zahl, Ja\u002FNein, Datum und URL möglich. Die DPP-Suche ist für Text, Zahl und URL möglich.",[1239,1500,1501],{},"Relationsattribute können nicht als suchbar, DPP-suchbar oder eindeutig markiert werden. Sie beschreiben Beziehungen zwischen Produktpässen und werden über eigene Relationsfelder gepflegt.",[1248,1503,579],{"id":1504},"datumsmodus",[1239,1506,1507],{},"Für Datumsattribute wird über den Datumsmodus festgelegt, welche Eingabe erwartet wird:",[1252,1509,1510,1519],{},[1255,1511,1512],{},[1258,1513,1514,1517],{},[1261,1515,1516],{},"Auswahl",[1261,1518,1266],{},[1268,1520,1521,1529,1537],{},[1258,1522,1523,1526],{},[1273,1524,1525],{},"Nur Datum",[1273,1527,1528],{},"Es wird nur ein Datum gepflegt",[1258,1530,1531,1534],{},[1273,1532,1533],{},"Nur Uhrzeit",[1273,1535,1536],{},"Es wird nur eine Uhrzeit gepflegt",[1258,1538,1539,1542],{},[1273,1540,1541],{},"Datum und Uhrzeit",[1273,1543,1544],{},"Es werden Datum und Uhrzeit gepflegt",[1239,1546,1547],{},"Wähle den Modus vor dem Import großer Datenmengen, damit Format und Validierung eindeutig bleiben.",[1248,1549,584],{"id":1550},"katalogattribute",[1239,1552,1553,1554,1556],{},"Ein Attribut vom Typ ",[1243,1555,1475],{}," verweist auf einen Wertekatalog. Der Wert besteht nicht aus einem einzelnen Text, sondern aus den im Katalog definierten Feldern.",[1239,1558,1559],{},"Einrichtung:",[1561,1562,1563,1571,1574,1580],"ol",{},[1564,1565,1566,1567,1570],"li",{},"Wertekatalog unter ",[1243,1568,1569],{},"Data Model → Value Catalogs"," anlegen.",[1564,1572,1573],{},"Optional Wertelisten für einzelne Textfelder vorbereiten.",[1564,1575,1576,1577,1579],{},"Attributdefinition mit Typ ",[1243,1578,1475],{}," erstellen.",[1564,1581,1582],{},"Den gewünschten Katalog in der Attributkonfiguration auswählen.",[1239,1584,1585],{},"Beispiel „Materialzusammensetzung“:",[1252,1587,1588,1600],{},[1255,1589,1590],{},[1258,1591,1592,1595,1597],{},[1261,1593,1594],{},"Feld im Wertekatalog",[1261,1596,1283],{},[1261,1598,1599],{},"Beispiel",[1268,1601,1602,1612,1623,1633,1643,1653],{},[1258,1603,1604,1607,1609],{},[1273,1605,1606],{},"Materialname",[1273,1608,1365],{},[1273,1610,1611],{},"Baumwolle",[1258,1613,1614,1617,1620],{},[1273,1615,1616],{},"Materialklasse",[1273,1618,1619],{},"Text mit Werteliste",[1273,1621,1622],{},"Naturfaser",[1258,1624,1625,1628,1630],{},[1273,1626,1627],{},"Anteil in Prozent",[1273,1629,1376],{},[1273,1631,1632],{},"80",[1258,1634,1635,1638,1640],{},[1273,1636,1637],{},"Herkunftsland",[1273,1639,1619],{},[1273,1641,1642],{},"Deutschland",[1258,1644,1645,1648,1650],{},[1273,1646,1647],{},"Recyclinganteil",[1273,1649,1376],{},[1273,1651,1652],{},"20",[1258,1654,1655,1658,1660],{},[1273,1656,1657],{},"Zertifikatslink",[1273,1659,1409],{},[1273,1661,1662],{},"Link zum Zertifikat",[1248,1664,589],{"id":1665},"relationsattribute",[1239,1667,1668],{},"Relationsattribute verbinden einen Produktpass mit einem anderen Produktpass. Sie werden genutzt, wenn eine Struktur mehr ausdrücken muss als nur den Parent, zum Beispiel Ersatzteile, Zubehör, Verpackungen oder Komponenten.",[1239,1670,1671],{},"Typische Relationsfelder:",[1252,1673,1674,1682],{},[1255,1675,1676],{},[1258,1677,1678,1680],{},[1261,1679,1263],{},[1261,1681,1266],{},[1268,1683,1684,1692,1700,1707,1714,1722,1730,1738],{},[1258,1685,1686,1689],{},[1273,1687,1688],{},"Ziel-Produktpass",[1273,1690,1691],{},"Ziel der Beziehung",[1258,1693,1694,1697],{},[1273,1695,1696],{},"Relationstyp",[1273,1698,1699],{},"Art der Beziehung, z. B. Komponente, Material, Modul oder Ersatzteil",[1258,1701,1702,1705],{},[1273,1703,1704],{},"Menge und Einheit",[1273,1706,1704],{},[1258,1708,1709,1712],{},[1273,1710,1711],{},"Prozentanteil",[1273,1713,1627],{},[1258,1715,1716,1719],{},[1273,1717,1718],{},"Rolle oder Position",[1273,1720,1721],{},"Fachliche Rolle oder Position",[1258,1723,1724,1727],{},[1273,1725,1726],{},"Öffentlich sichtbar",[1273,1728,1729],{},"Beziehung wird öffentlich angezeigt",[1258,1731,1732,1735],{},[1273,1733,1734],{},"Kritisch",[1273,1736,1737],{},"Kritische Beziehung für Prüfungen oder Bewertung",[1258,1739,1740,1743],{},[1273,1741,1742],{},"Notiz",[1273,1744,1745],{},"Interne oder fachliche Notiz",[1248,1747,594],{"id":1748},"wann-welches-feld-eingerichtet-wird",[1561,1750,1751,1754,1757,1760,1763],{},[1564,1752,1753],{},"Zuerst Sprachen, Ebenen und Attributgruppen anlegen.",[1564,1755,1756],{},"Falls benötigt Wertelisten und Wertekataloge vorbereiten.",[1564,1758,1759],{},"Danach Attributdefinitionen erstellen.",[1564,1761,1762],{},"Suchbarkeit und Sichtbarkeit direkt prüfen, bevor Importe oder Governance-Zuordnungen darauf aufbauen.",[1564,1764,1765],{},"Katalog- und Relationsattribute erst produktiv nutzen, wenn die zugehörigen Kataloge, Listen und Ziel-Ebenen feststehen.",{"title":1183,"searchDepth":252,"depth":252,"links":1767},[1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774],{"id":1250,"depth":252,"text":564},{"id":1345,"depth":252,"text":569},{"id":1495,"depth":252,"text":574},{"id":1504,"depth":252,"text":579},{"id":1550,"depth":252,"text":584},{"id":1665,"depth":252,"text":589},{"id":1748,"depth":252,"text":594},"Felder des Datenmodells anlegen, typisieren und für Suche, DPP-Seite, Kataloge und Relationen konfigurieren.",{},null,{"title":70,"description":1775},{"loc":71},"pzz04WNfNNJGGdp1w6LVYzPuRz9PZfe2m6-kYvjp_5o",{"id":1782,"closeMenuLabel":1783,"consultationLabel":1784,"extension":1218,"groups":1785,"homeLabel":190,"loginLabel":1833,"logoLabel":1834,"menuDescription":1835,"menuLabel":1836,"menuTitle":1837,"meta":1838,"skipLinkLabel":1843,"stem":1844,"__hash__":1845},"siteHeader\u002Fsite\u002Fheader.md","Navigation schließen","Kostenlose Beratung",[1786,1804,1818,1822],{"label":1787,"activePaths":1788,"children":1793},"Digitaler Produktpass",[1789,1790,1791,1792],"\u002F","\u002Fbranchen","\u002Fdpp-check","\u002Fbeispiele",[1794,1797,1800,1802],{"label":1795,"to":1796},"Über den DPP","\u002F#what-is-dpp",{"label":1798,"to":1799},"Branchen","\u002F#product-groups",{"label":1801,"to":1791},"DPP-Check",{"label":1803,"to":1792},"Beispielpässe",{"label":1805,"to":1806,"activePaths":1807,"children":1808},"Plattform","\u002Fplattform",[1806,221],[1809,1812,1815],{"label":1810,"to":1811},"Funktionen","\u002Fplattform#funktionen",{"label":1813,"to":1814},"Normen und Compliance","\u002Fplattform#normen-compliance",{"label":1816,"to":1817},"Integrationen","\u002Fplattform#integrationen",{"label":1819,"to":1820,"activePaths":1821},"Preise","\u002Fpreise",[1820],{"label":1823,"activePaths":1824,"children":1826},"Ressourcen",[1825,6,51],"\u002Fressourcen",[1827,1829,1831],{"label":240,"to":1828},"\u002Fressourcen\u002Fblog",{"label":236,"to":1830},"\u002Fressourcen\u002Fsuccess-stories",{"label":1832,"to":11},"Dokumentation","Login","CONTSULT DPP Startseite","Wählen Sie einen Bereich der Website.","Navigation öffnen","Seitennavigation",{"body":1839},{"type":1180,"value":1840,"toc":1841},[],{"title":1183,"searchDepth":252,"depth":252,"links":1842},[],"Zum Hauptinhalt springen","site\u002Fheader","oRhue0VbVG_nqkCQ5BkI3W0bqUPu1vapxo96Ou-N4sw",{"id":1847,"extension":1218,"linkedin":1848,"meta":1851,"stem":1856,"__hash__":1857},"siteFooter\u002Fsite\u002Ffooter.md",{"label":1849,"to":1850},"CONTSULT DPP auf LinkedIn","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fcontsult-dpp\u002Fhome\u002F",{"body":1852},{"type":1180,"value":1853,"toc":1854},[],{"title":1183,"searchDepth":252,"depth":252,"links":1855},[],"site\u002Ffooter","AGeDC3giLR1PGmY5aNXOz-59MIudimYLovVfxoOH2ik",[1859,1861],{"title":65,"path":66,"stem":67,"description":1860,"icon":68,"children":-1},"Thematische Gruppierung von Attributen zur Strukturierung der Produktdaten.",{"title":74,"path":75,"stem":76,"description":1862,"children":-1},"Ebenen\u002FLayer definieren die Hierarchie der Produktpässe und steuern die Parent-Auswahl.",{"navigation":1864},{"label":1865},"FAQ",{"footer":1867},{"columnLabel":1868,"signupLabel":1869,"cookieSettingsLabel":1870},"Newsletter","DPP-Newsletter abonnieren","Cookie-Einstellungen",{"navigation":1872},{"label":236,"icon":237},{"navigation":1874},{"label":240,"icon":241},1794223290523]